1 00:00:32,256 --> 00:00:35,054 SPEN スポーツへようこそ... 2 00:00:35,226 --> 00:00:39,027 ...別のエピソードについては、 彼らはまだクールですか?サーフエディション。 3 00:00:40,563 --> 00:00:43,465 コディ・マーベリックが決まった 最大のサーファーになるために... 4 00:00:43,633 --> 00:00:46,932 ...ペングーから出てくる ビッグZトパンガ以来。 5 00:00:47,103 --> 00:00:52,303 彼はファンと批評家に衝撃と畏怖を与えた 彼の新鮮で新しいスタイルの動きも同様です。 6 00:00:52,476 --> 00:00:55,603 彼は9度のチャンピオンを熱狂させた そして地元のいじめっ子… 7 00:00:55,779 --> 00:00:59,146 ...戦車「シュレッダー」エヴァンス そして完璧な位置にありました... 8 00:00:59,316 --> 00:01:02,980 ...10回目の年間優勝を目指して ビッグ Z メモリアル サーフオフ.. 9 00:01:03,321 --> 00:01:07,348 調子はいいよ、おい。私は思う 私はそこで多くの尊敬を集めました。 10 00:01:07,558 --> 00:01:10,116 今日勝った後は、 あなたは私からもっと多くのものを見るでしょう。 11 00:01:10,292 --> 00:01:13,456 約束します。アウターバンクスへ行きます Hang 5 でサーフィンするには... 12 00:01:13,630 --> 00:01:15,188 ...業界最高。 13 00:01:15,365 --> 00:01:20,269 子供の頃からの夢だった そしてそれはついに実現しようとしています。 14 00:01:20,438 --> 00:01:24,671 勝利、名声、富 若いコーディにとってはほぼ保証されていた。 15 00:01:24,843 --> 00:01:28,708 最後の瞬間まで彼が選んだのは、 友人のチキンジョーを守るために… 16 00:01:28,877 --> 00:01:33,315 ...負けず嫌いのタンク・エヴァンスより、 そしてトロフィー獲得のチャンスを諦めた。 17 00:01:33,483 --> 00:01:35,815 チキンジョーが持ち帰りました その日の1位は… 18 00:01:35,986 --> 00:01:39,615 ...そしてそれ以来大きな名声を得ています プロサーフィンの世界では。 19 00:01:39,790 --> 00:01:42,724 しかし、マーベリックは、 ほとんど忘れ去られてしまった。 20 00:01:42,892 --> 00:01:45,326 彼が何をしてきたか見てみましょう このエピソードでは... 21 00:01:45,495 --> 00:01:48,829 ...まだかっこいいですか？サーフエディション。 22 00:02:21,197 --> 00:02:23,097 それで、コーディ、私たちに答えてくれませんか... 23 00:02:23,266 --> 00:02:25,233 ...あなたがしてきたことについて ここ数年？ 24 00:02:25,401 --> 00:02:27,665 まず、質問があります。 25 00:02:27,836 --> 00:02:30,066 私は、ええと...わかりました、先に進みます。 26 00:02:30,239 --> 00:02:32,834 あなたまたはあなたの大切な人がいます という衝動を表明した… 27 00:02:33,009 --> 00:02:34,306 ...プロのように波に乗るには？ 28 00:02:34,477 --> 00:02:36,707 - 海の支配者になるには？ - また来ますか？ 29 00:02:36,880 --> 00:02:40,008 さて、それがどのように行われるかを見せてみましょう ペングーサーフアカデミーにて。 30 00:02:40,181 --> 00:02:44,676 PSA では最新の情報をすべて入手しています。 最悪の動きを最低価格で。 31 00:02:44,853 --> 00:02:47,344 バックフリップしたいですか？わかりました。 32 00:02:47,523 --> 00:02:50,084 テールライド？わかりました。 33 00:02:50,260 --> 00:02:52,956 チューブスライド？わはは！ きっとわかったでしょう。 34 00:02:53,163 --> 00:02:55,892 おいおい、おいおい。 私たちはここでショーをやろうとしています。 35 00:02:56,064 --> 00:02:58,123 サーフィンスクールをただ閉鎖することはできません。 36 00:02:58,300 --> 00:03:02,134 こんにちは、ラニです。 ライフガードでありPSAの共同創設者... 37 00:03:02,304 --> 00:03:05,637 ...私たちは楽しむことがすべてです そして安全であること。 38 00:03:05,808 --> 00:03:10,767 このコマーシャルについて言及すると、 初回レッスンは30％オフで無料！ 39 00:03:10,945 --> 00:03:12,936 無料、無料、無料、無料。 40 00:03:13,115 --> 00:03:15,049 敗者のためにお金を無駄にしないでください。 41 00:03:15,217 --> 00:03:16,206 ああ、今はどうですか？ 42 00:03:16,385 --> 00:03:18,546 あなたはサーフィンを習うべきです 本物のマスターから。 43 00:03:18,720 --> 00:03:21,189 - そう、ギャング？ - はい、先生。 44 00:03:21,390 --> 00:03:24,120 こんにちは。私は9回チャンピオンです タンク・エヴァンス… 45 00:03:24,293 --> 00:03:26,988 ...そして私はあなたが欲しいです あなたのサーフィンのサクセスストーリーを発見するには... 46 00:03:27,195 --> 00:03:29,220 ...タンクのオンラインサーフ研究所にて。 47 00:03:29,397 --> 00:03:32,231 あなたのものを送ってください 両親のクレジットカード情報。 48 00:03:32,401 --> 00:03:33,425 やめろよ、タンク。 49 00:03:33,602 --> 00:03:36,469 - 私たちはここでコマーシャルを撮影しようとしています。 - いいえ、違います。 50 00:03:36,638 --> 00:03:39,699 どうしてこれらの潮吹きを約束できますか あなたは彼らを勝者に変えます... 51 00:03:39,876 --> 00:03:43,436 ...何も勝てなかったとき あなたの人生の中で？私のすべてのトロフィーを見てください。 52 00:03:43,645 --> 00:03:46,112 それぞれが前回よりもさらに壮観です。 53 00:03:46,280 --> 00:03:49,773 タンク、腕が疲れてきた。 54 00:03:49,985 --> 00:03:52,647 痛みと闘いましょう。 それはトレーニングの一部です。 55 00:03:52,821 --> 00:03:54,413 実際に細断する方法を学びたいですか？ 56 00:03:54,590 --> 00:03:59,424 TOSI に今すぐ登録して受け取りましょう 購入すると無料の参加トロフィーがもらえます。 57 00:03:59,594 --> 00:04:02,257 完全に無料です。購入付き。 58 00:04:02,431 --> 00:04:03,830 タンク、ここから出て行け。 59 00:04:03,999 --> 00:04:06,865 チームワークについても教えます... 60 00:04:07,034 --> 00:04:10,264 ...そして正しいサーフィンエチケットも！ 61 00:04:10,537 --> 00:04:12,300 - 分かった、カット。 - 待って、やめて。 62 00:04:12,472 --> 00:04:15,237 - これでは本当にクビになりそうです。 - 停止。 63 00:04:15,743 --> 00:04:16,971 - 来て。 - はははは。 64 00:04:17,144 --> 00:04:18,543 おいおい、ちょっと待って。持続する。 65 00:04:18,713 --> 00:04:21,114 についてお話したいのですが 私のフランチャイズのチャンス。 66 00:04:21,283 --> 00:04:22,614 購入付き！ 67 00:04:22,784 --> 00:04:24,553 うーん！ 68 00:04:32,560 --> 00:04:34,858 コーディ？ 69 00:04:35,696 --> 00:04:37,288 コーディ？ 70 00:04:37,465 --> 00:04:39,491 目を覚ましてください、兄弟。 71 00:04:39,668 --> 00:04:41,793 それは私です。 72 00:04:42,202 --> 00:04:43,965 - 落書き野郎！ - ああ！ 73 00:04:44,338 --> 00:04:45,566 チキンジョー。 74 00:04:46,007 --> 00:04:50,809 または、スペイン人の友達が私をこう呼んでいます。 エル・ポロ・ロコ。 75 00:04:51,779 --> 00:04:54,577 何があなたを作ったのか 澎谷島に戻ってきますか？ 76 00:04:54,782 --> 00:04:58,478 ご存知のように、私は友達に会っていません コーディとラニは2年ぶりくらい。 77 00:04:58,652 --> 00:05:01,314 そして、やっと休みが取れました 私のワールドツアーから… 78 00:05:01,488 --> 00:05:04,322 ...それで、立ち寄ってぶらぶらしてみようと思いました。 79 00:05:04,492 --> 00:05:06,050 ツアーはお休みですか？ 80 00:05:06,227 --> 00:05:09,527 そうじゃないですか 今マダガスカルにいるの？ 81 00:05:10,830 --> 00:05:15,028 ああ、おい。マネージャーにメールしなきゃ。 82 00:05:18,939 --> 00:05:20,601 ああ、待ってください。 83 00:05:20,808 --> 00:05:23,368 こちらは普通のハマグリです。 84 00:05:24,845 --> 00:05:26,367 ああ、会いたかったよ、兄弟。 85 00:05:26,545 --> 00:05:29,777 見てください、おい。 今や大物プロサーファー。 86 00:05:29,950 --> 00:05:31,247 私はそのウェットスーツを掘ります。 87 00:05:31,451 --> 00:05:33,750 うん？ありがとう。 88 00:05:33,921 --> 00:05:36,583 ちょっと周りが狭いです 私のナゲットと入札。 89 00:05:38,893 --> 00:05:42,691 しかし、私のスポンサーは、 私のように着たいので... 90 00:05:42,861 --> 00:05:44,726 おい、スポンサーはいるのか？ 91 00:05:44,931 --> 00:05:45,920 完全に。 92 00:05:46,099 --> 00:05:50,058 彼らは私に無料のものをたくさんくれるのが好きです。 ボード、ウェットスーツ、ワックス。 93 00:05:50,270 --> 00:05:52,865 それは一種の甘い取引です。 94 00:05:53,040 --> 00:05:54,974 そうですね、かなりヤバそうですね。 95 00:05:55,209 --> 00:05:56,299 ああ、そうだよ、兄弟。 96 00:05:56,475 --> 00:05:58,137 そしてそれはすべてあなたのおかげです。 97 00:05:58,712 --> 00:06:01,646 あなたが私の命を救ってくれなかったら そしてビッグZ記念を勝たせてください… 98 00:06:01,847 --> 00:06:03,907 ...今の私は決していなかっただろう。 99 00:06:04,084 --> 00:06:07,884 へー、おそらくあなたがその人でしょう すべてのスポンサーと支持とともに。 100 00:06:08,054 --> 00:06:11,318 ツアーではサーフィンをしたり、 テレビに映っていて、ファンが叫んでいる… 101 00:06:11,490 --> 00:06:13,958 ええ、ええ、ええ。わかった。わかった。 102 00:06:14,126 --> 00:06:17,096 嬉しいよ、ジョー。あなたにはそれに値するのです。 103 00:06:18,565 --> 00:06:21,966 やあ、コーディ。あなたのためにこれを拾いました ツアー中だった。 104 00:06:22,135 --> 00:06:23,261 ああ、ありがとう、ジョー。 105 00:06:23,436 --> 00:06:26,835 あなたがどれだけ好きなのか知っています この超バフペンギンたち。 106 00:06:27,005 --> 00:06:29,099 うわー、ハング5。 107 00:06:29,274 --> 00:06:32,004 あいつらが支配してるんだよ。 彼らと一緒にサーフィンか何かしましたか？ 108 00:06:32,177 --> 00:06:33,941 いや。ただ見逃してしまいました。 109 00:06:34,414 --> 00:06:36,814 あなたはそれらの人たちを知っています、 常に世界を旅している... 110 00:06:36,983 --> 00:06:39,646 ...次を探しています モンドエクストリームチャレンジ。 111 00:06:39,820 --> 00:06:41,649 私にはクレイジーすぎる。 112 00:06:41,820 --> 00:06:43,117 - チキンジョー? - チキンジョー！ 113 00:06:43,288 --> 00:06:46,917 - ペンギンラニ！ - お会いできてとても嬉しいです。 114 00:06:50,429 --> 00:06:52,330 チキンジョー、 あなたの動きを教えてもらえますか？ 115 00:06:52,499 --> 00:06:53,966 あなたは「最高のエスト」です！ 116 00:06:54,134 --> 00:06:55,861 はい、私たちはあなたから学びたいと思っています。 117 00:06:56,034 --> 00:06:59,334 いただけますか セレブゲストによるサーフィンレッスン？ 118 00:06:59,538 --> 00:07:02,666 はい、喜んでさせていただきます。 今すぐ始めましょう。 119 00:07:02,841 --> 00:07:06,005 タコスを見つけてください。 120 00:07:08,047 --> 00:07:09,845 ハング5。 121 00:07:25,198 --> 00:07:27,027 すみません。ねえ、見ようとしてるの。 122 00:07:27,198 --> 00:07:29,190 - さあ、相棒。 - コディ・マーベリック。 123 00:07:29,368 --> 00:07:33,667 私は自分のすべてを費やしていない 休暇中ずっとあなたを追いかけます。 124 00:07:33,838 --> 00:07:38,367 ママ、ハング5だよ。 私は前にいなければなりません。おお。 125 00:07:44,248 --> 00:07:46,717 淑やかで優しいペンギンたち… 126 00:07:46,885 --> 00:07:49,820 ...その瞬間です 皆さん待ってましたよ。 127 00:07:49,988 --> 00:07:55,324 最も極端なチームを見よ、 地球をサーフィンして夢を生きる。 128 00:07:55,494 --> 00:07:58,587 オーバードライブでライブをお届けします。 129 00:07:58,763 --> 00:08:02,597 それらをハング 5 用に組み立てます。 130 00:08:03,367 --> 00:08:05,734 そうそう！ハング5！ハング5！ハング5！ 131 00:08:05,971 --> 00:08:09,873 彼は偉大なカフナだ クルーAのリーダー。 132 00:08:10,042 --> 00:08:12,271 計画を持った哺乳類... 133 00:08:12,477 --> 00:08:14,876 …先生。マクマホン。 134 00:08:15,078 --> 00:08:16,170 うん！ 135 00:08:16,346 --> 00:08:20,841 ビッグウェーブライダーの王様、 50 フッター以上のみ。 136 00:08:21,018 --> 00:08:24,386 彼にとってそれらはただの波紋に過ぎない、 Hが3倍になるからです。 137 00:08:24,556 --> 00:08:26,021 紹介します... 138 00:08:26,189 --> 00:08:28,384 …ハンター。 139 00:08:28,793 --> 00:08:30,420 ほら、ペイジだよ！ 140 00:08:30,595 --> 00:08:33,723 彼女は最高です 世界を舞台に活躍するトリックサーファー。 141 00:08:33,898 --> 00:08:36,299 彼女のスキルと大胆さ 測ることはできません。 142 00:08:36,502 --> 00:08:39,197 彼女は美しく、恐れ知らずです そして怒りに満ちています。 143 00:08:39,370 --> 00:08:41,462 諦めましょう 唯一無二の為に… 144 00:08:41,638 --> 00:08:43,299 …ペイジ。 145 00:08:43,507 --> 00:08:45,873 彼はハング5の執行者だ。 146 00:08:46,042 --> 00:08:49,979 サメやシャチでさえもその作り手と出会う 彼らが敵対するとき... 147 00:08:50,148 --> 00:08:52,742 - ...アンダーテイカー。 - 私はアンダーテイカーです！ 148 00:08:52,917 --> 00:08:57,717 彼は4倍もハードコアだ。 彼は速く生き、一生懸命サーフィンします。 149 00:08:57,888 --> 00:09:01,619 後悔はありません。 彼を狂人と呼ばないで、彼を... 150 00:09:01,792 --> 00:09:04,454 ...J.C. 151 00:09:05,763 --> 00:09:08,732 欲しいなら、取りに来てください。 152 00:09:14,171 --> 00:09:16,105 おお！ 153 00:09:21,746 --> 00:09:24,078 なんで顔長いの？ 154 00:09:24,248 --> 00:09:27,147 いや、ただ思い出しただけだ ハング5と出会った時。 155 00:09:27,316 --> 00:09:31,481 私は彼らを崇拝しました。彼らがサーフィンするのを見ると 今の私を作ってくれたのは。 156 00:09:31,688 --> 00:09:35,317 私は一生かけて一生懸命働きました だから私もいつか彼らのようになれるかもしれない。 157 00:09:36,427 --> 00:09:39,419 そしてどういうわけかそれは... それは私にとって決して起こりませんでした。 158 00:09:39,597 --> 00:09:41,324 というか、子供たちに教えるのが好きなんですが… 159 00:09:41,497 --> 00:09:43,864 ・・・でも思いませんでした それが今私がやるべきことのすべてです。 160 00:09:44,301 --> 00:09:46,291 いつも思ってた 私は誰かになるつもりだった。 161 00:09:46,468 --> 00:09:49,927 大きなことを成し遂げ、人々にインスピレーションを与える。 162 00:09:51,608 --> 00:09:53,702 私は間違っていたと思います。 163 00:09:55,179 --> 00:09:58,840 これは何か関係がありますか タンクがビーチで言ったことはすべて？ 164 00:09:59,081 --> 00:10:02,279 コーディ、あの人を許すわけにはいかないよ 頭を混乱させてください。 165 00:10:02,452 --> 00:10:05,387 彼はこれらすべてのトロフィーを持っているかもしれません... 166 00:10:05,589 --> 00:10:07,318 ……しかし、彼はまだ敗者だ。 167 00:10:08,892 --> 00:10:11,222 はい、タンクはかなり迷惑です。 168 00:10:11,392 --> 00:10:14,794 - しかし、それだけではありません。 - それはそれほど難しいことではありません。 169 00:10:14,997 --> 00:10:18,798 サーフィンが上手になる秘訣 グルーヴを感じればいいだけです。 170 00:10:20,170 --> 00:10:21,967 チキンジョー？ 171 00:10:22,138 --> 00:10:24,630 ああ、分かりました。 172 00:10:24,809 --> 00:10:26,707 まあ、誤解しないでください。 私はその男が大好きです。 173 00:10:26,876 --> 00:10:28,537 彼は彼が持っているすべてのものに値する。 174 00:10:28,711 --> 00:10:33,239 でも、考えずにはいられないんだよ、 それは私かもしれません、知っていますか？ 175 00:10:33,415 --> 00:10:38,251 有名で、成功し、 誰もが尊敬する勝者。 176 00:10:38,488 --> 00:10:42,183 つまり、彼を見てください。 彼は私よりもさらに優れた先生です。 177 00:10:42,658 --> 00:10:46,321 皆さん、私は正式にコントロールを失いました 状況の。 178 00:10:46,495 --> 00:10:48,327 コーディ？ラニ？ 179 00:10:49,699 --> 00:10:51,496 そうですね、もっと良い先生ではないかもしれません。 180 00:10:51,668 --> 00:10:52,929 行きますよ、相棒。 181 00:10:55,171 --> 00:10:56,864 何て言えばいいでしょうか？ペングーの家。 182 00:10:57,205 --> 00:10:58,194 ここでの生活が大好きです。 183 00:10:58,740 --> 00:11:01,574 旅行に行きたいです そしていつか世界を見てください。 184 00:11:01,744 --> 00:11:05,271 でも今は、 サーフィンスクールにも通い、ライフガードの仕事にも就いた... 185 00:11:05,447 --> 00:11:07,507 ...そして一年中大きな波 私を忙しくしておくために。 186 00:11:07,684 --> 00:11:09,675 それ以上に良いことはありません。 187 00:11:09,853 --> 00:11:14,152 ああ、この教えは 思ったより難しいです。 188 00:11:24,701 --> 00:11:28,032 私が一番掘り下げているものは知っていますよね ペングーのこと？ 189 00:11:28,202 --> 00:11:29,692 何？ 190 00:11:30,238 --> 00:11:33,208 ここでは何も起こりません。 191 00:11:33,375 --> 00:11:36,708 ニワトリとペンギン！ 192 00:11:37,380 --> 00:11:40,280 どうでも。何かが起こっています。 193 00:11:40,449 --> 00:11:44,441 待って。私はそのカモメを見たことがあります 前にどこかで。 194 00:11:44,686 --> 00:11:48,747 準備をしてください。それがその瞬間です 皆さん待ってましたよ。 195 00:11:48,923 --> 00:11:51,722 ハング5！彼らはここにいます。 196 00:11:51,927 --> 00:11:52,985 ハング5? 197 00:11:53,228 --> 00:11:55,424 最も伝説的なサーフクルー ずっと？ 198 00:11:55,598 --> 00:11:57,291 - はい！ - うわー！ 199 00:11:58,700 --> 00:12:00,599 - そうそう。 - ああ、すごいですね。 200 00:12:00,767 --> 00:12:02,463 驚きを台無しにしてしまうよ、坊や。 201 00:12:02,637 --> 00:12:04,468 それが私のセリフだったはずだ。 202 00:12:05,573 --> 00:12:07,735 まだ言えますよ。 203 00:12:07,910 --> 00:12:09,844 あのね？忘れて。 204 00:12:10,012 --> 00:12:12,945 かつては敬意があった このビジネスにおけるショーマンシップのために。 205 00:12:13,113 --> 00:12:16,413 ちょっと待って。 私はここの常駐 Hang 5 専門家です。 206 00:12:16,584 --> 00:12:19,952 もし彼らが来ていたら、 信じてください、私はそれについて知っています。 207 00:12:20,122 --> 00:12:21,783 やあ、ハング5。 208 00:12:32,767 --> 00:12:33,961 どうしたの？ 209 00:12:36,037 --> 00:12:37,869 あなたは...それは... 210 00:12:38,307 --> 00:12:39,331 ああ、なんてことだ。いやぁ。 211 00:12:39,842 --> 00:12:43,971 私たちにはいつも熱狂的なファンがいます。 でも、私がいつもこう言っているのと同じです。 212 00:12:44,145 --> 00:12:47,204 勇敢な男が家を建てる 乳の海の上で。 213 00:12:47,381 --> 00:12:49,474 それは意味がありません。 214 00:12:49,649 --> 00:12:53,984 その必要はありません。私が上司です、 そして牛乳と魚が好きです。 215 00:12:54,155 --> 00:12:56,816 カワウソなので、 そしてカワウソは魚が好きです。 216 00:12:56,990 --> 00:13:00,016 魚の乳搾りをしてくれればいいのに。 217 00:13:03,297 --> 00:13:06,164 本当にわかりません それについて何を言うか。 218 00:13:06,868 --> 00:13:09,735 やあ、兄弟。どこにいるか知っていますか 何か食べることができますか？ 219 00:13:09,904 --> 00:13:11,563 ああ、そうそう。食べ物、そうですね。 220 00:13:11,771 --> 00:13:15,139 君たちは食べ物を食べるのは君だからだよ ザ・ハング 5. 棒付きイカはどうですか? 221 00:13:15,342 --> 00:13:17,810 イカ？スティックで？ 222 00:13:18,011 --> 00:13:20,276 私は串刺し料理が大好きです。 223 00:13:20,481 --> 00:13:22,540 ああ、はい、何でもやってみます。 224 00:13:22,784 --> 00:13:25,412 そうそう？ そうですね、すべてを 2 回試しました。 225 00:13:25,586 --> 00:13:30,521 どんなひどいものを食べても、 2倍の量を2倍の速さで食べることができます。 226 00:13:30,723 --> 00:13:34,387 いやあ、ハンターさん。どうしていつも そんなに競争力が必要なのでしょうか？ 227 00:13:34,594 --> 00:13:37,722 あのね？来るべきだよ 裏庭でルアウをするために私の場所へ。 228 00:13:37,898 --> 00:13:40,424 来て。来て。 「ノー」という答えは受け入れられません。 229 00:13:40,601 --> 00:13:44,366 - だから、来ればいいのよ。 - そうだね。かかって来い。私はお腹が空いています。 230 00:13:44,571 --> 00:13:46,698 このイカ棒について詳しく教えてください。 231 00:13:46,873 --> 00:13:48,272 ねえ、私を見て、ハング 5。 232 00:13:48,442 --> 00:13:50,843 おっと、そこはちょっと待ってください。気をつけて。 233 00:13:51,045 --> 00:13:54,673 私はあなたの動きをすべて知っています。このような。 うーん！ 234 00:13:54,848 --> 00:13:57,543 ヘルプ！ラニ！ヘルプ！ヘルプ！ 235 00:13:57,716 --> 00:13:59,206 なんてこった。アーノルド！ 236 00:13:59,452 --> 00:14:02,854 - 子供！ - ちょっと待って、アーノルド。今行ってる！ひゃー！ 237 00:14:08,729 --> 00:14:09,718 持続する。 238 00:14:09,897 --> 00:14:11,590 おっと！あれは誰？ 239 00:14:11,764 --> 00:14:14,632 ああ、それはアーノルドだけです。 これは常に起こります。 240 00:14:14,835 --> 00:14:16,597 ラニはそれに取り組んでいます。 241 00:14:17,036 --> 00:14:21,906 アーノルド、あなたは私が何を言ったか知っていますか 一人で海に入る事について。 242 00:14:22,075 --> 00:14:25,203 知っている。 背中を押してくれてありがとう。 243 00:14:25,378 --> 00:14:26,638 ああ、は、は、はは！ 244 00:14:26,846 --> 00:14:29,041 おっと！大丈夫ですか、おい？ 245 00:14:29,215 --> 00:14:32,309 うん。ただ試していたところだった 私の狂ったスキルを見せてもらうために。 246 00:14:32,485 --> 00:14:36,286 へー、へー。私たちの真似をしないでください。 私たちは訓練を受けた専門家です。 247 00:14:36,456 --> 00:14:38,787 私たちの中には巨大な筋肉を持つ人もいます。 248 00:14:40,894 --> 00:14:43,486 誰とは言いません。 それは自慢でしょう。 249 00:14:45,464 --> 00:14:46,556 素敵な動き。 250 00:14:46,732 --> 00:14:49,997 ああ、ありがとう。あなたはハング 5 に違いありません。 251 00:14:50,169 --> 00:14:52,297 それがクジラの説明だと思います。 252 00:14:53,740 --> 00:14:55,298 おっと！鍵をかけるのを忘れてしまいました。 253 00:14:56,641 --> 00:14:58,075 やあ、ラニ。何だと思う。 254 00:14:58,244 --> 00:15:01,110 ルアウを投げます 私の家のハング5用です。 255 00:15:01,279 --> 00:15:03,612 ああ、そうです。ルアウをしましょう！ 256 00:15:03,782 --> 00:15:06,685 - よし！ - うん！ 257 00:15:12,590 --> 00:15:14,023 はい。さあ、ハンター。 258 00:15:14,759 --> 00:15:16,125 うわー！ 259 00:15:16,996 --> 00:15:20,329 Hang 5 は本物です。 彼らはすべてをやり遂げました。 260 00:15:20,533 --> 00:15:23,161 雪崩時のスノーボード、チェック。 261 00:15:23,402 --> 00:15:25,962 竜巻にスカイダイブして確認してください。 262 00:15:26,172 --> 00:15:28,332 競争力のあるスピード編み、チェック。 263 00:15:28,540 --> 00:15:31,634 彼らがやろうとしていることが何であれ、 私もその一員になりたいです。 264 00:15:31,843 --> 00:15:33,470 話を聞かせてください、J.C. 265 00:15:33,679 --> 00:15:35,169 怖いことを教えてください。 266 00:15:35,347 --> 00:15:36,473 うん！うん！ 267 00:15:36,916 --> 00:15:40,648 よし。こんなことが起こった 去年のツアー中に。 268 00:15:40,820 --> 00:15:43,719 私たちは悪名高きサーフィンをしていた レベスクのゴーストビーチ... 269 00:15:43,922 --> 00:15:46,914 ...彼らが言うところでは 波さえも憑いています。 270 00:15:47,125 --> 00:15:48,717 え…怖かったですか？ 271 00:15:48,960 --> 00:15:52,954 最初はそうではありませんでした。しかし、静かでした。静かすぎます。 272 00:15:53,165 --> 00:15:55,065 - そして、このゴーストウェーブが私のボードを掴みました! - ああ！ 273 00:15:55,834 --> 00:15:57,424 それで何が起こったのですか？ 274 00:15:57,634 --> 00:15:58,829 それで私は水中にいます... 275 00:15:59,003 --> 00:16:01,836 彼は押さえつけられた ほぼ5000 psiの圧力で。 276 00:16:02,006 --> 00:16:04,999 あなたのインタビューでそれについて読みました ローリング・ウェイブス誌で。 277 00:16:05,177 --> 00:16:07,077 - エスカルゴ行く？ - えー... 278 00:16:07,246 --> 00:16:08,644 いいえ、ありがとう。 279 00:16:08,813 --> 00:16:10,247 目が覚めたら海底でした… 280 00:16:10,449 --> 00:16:12,711 練習してきました 長年にわたるあなたの呼吸法。 281 00:16:12,883 --> 00:16:14,942 息を止めることができる ほぼ5分間。 282 00:16:15,118 --> 00:16:16,643 私は自分の話をしようとしているのです、兄弟。 283 00:16:16,821 --> 00:16:19,449 私のバリエーションを見せてもいいですか 5 フリッパー シャッフルで? 284 00:16:19,624 --> 00:16:22,093 アンダーテイカーを調べに行ってください。 彼はいつもお腹が空いています。 285 00:16:22,261 --> 00:16:23,592 はい、先生。 286 00:16:23,762 --> 00:16:27,355 よし。 それで私は水深200フィートにいました... 287 00:16:27,531 --> 00:16:29,022 ...そして私はびっくりしています。 288 00:16:29,234 --> 00:16:33,033 制御された緊急事態を実行しましたか 肺を守るために登る？ 289 00:16:33,203 --> 00:16:34,603 ああ、そうだね。 290 00:16:34,973 --> 00:16:38,204 -それについてどうやって知りましたか？ -コーディは私たちのサーフィンスクールでそれを教えてくれました。 291 00:16:40,913 --> 00:16:42,503 あの人？ 292 00:16:42,746 --> 00:16:43,838 うーん... 293 00:16:44,348 --> 00:16:45,542 興味深いですね。 294 00:16:45,716 --> 00:16:49,847 もし子供たちがJ.C.のくだらない昔話を考えているなら 大丈夫、この木を根こそぎにするのを見守ってください。 295 00:16:51,256 --> 00:16:52,588 うーん！ 296 00:16:55,026 --> 00:16:57,788 とにかく聞きたい サメと戦った時のこと… 297 00:16:57,960 --> 00:16:59,588 ...迷彩パンツだけで? 298 00:16:59,763 --> 00:17:00,787 うん！ 299 00:17:01,865 --> 00:17:04,390 葬儀屋さん、 いくつか試してみますか? 300 00:17:07,438 --> 00:17:09,372 - もっと。 - すぐに来ます。 301 00:17:09,540 --> 00:17:11,475 ねえ、私の友達のコッドに会ったか... 302 00:17:11,644 --> 00:17:14,941 おいおい、私を食べないでくれ。 私は食べ物ではありません。 303 00:17:15,112 --> 00:17:18,206 少なくともできますか 卵か何かを産みますか？ 304 00:17:20,617 --> 00:17:24,110 怖い？ええ、時々わかります。 305 00:17:24,289 --> 00:17:27,051 彼らはそれが理由だと言います あまり笑ったり話したりしません。 306 00:17:27,223 --> 00:17:30,125 - でも、私はただ恥ずかしがり屋なんです。わかった？ - ああ！ 307 00:17:30,427 --> 00:17:31,894 ああ... 308 00:17:33,964 --> 00:17:35,956 これも少し、あれも少し。 309 00:17:36,134 --> 00:17:38,158 よし、スパイスを加えてみましょう。 310 00:17:38,335 --> 00:17:41,828 そうそう。イカの準備中。 311 00:17:44,907 --> 00:17:46,238 ココナッツウォーターはいかがですか？ 312 00:17:46,409 --> 00:17:50,471 -それは状況によります。私は魚乳の方が好きです。 - えー... 313 00:17:50,647 --> 00:17:53,081 わかりました、 それならココナッツウォーターを飲みます。 314 00:17:53,251 --> 00:17:58,277 でも、私がふりをするつもりだと信じたほうがいいよ 魚の乳房から吸ってます。 315 00:17:58,454 --> 00:18:01,321 ご存知の通り、マクマホンさん。 私も少しサーフィンをします。 316 00:18:01,490 --> 00:18:03,253 かっこいい、かっこいい。 317 00:18:03,426 --> 00:18:04,859 かっこいいですね。そして、あなたは何を知っていますか？ 318 00:18:05,061 --> 00:18:08,190 いくつかのトリックのアイデアを思いつきました それは本当に状況を変える可能性があります。 319 00:18:08,365 --> 00:18:10,458 私は次のレベルのことを話しているのです。 320 00:18:10,634 --> 00:18:12,533 そうそう？そうする必要があります いつか見せてよ。 321 00:18:12,702 --> 00:18:14,761 本当に？時間を決めましょう。 明日はどうですか？ 322 00:18:14,937 --> 00:18:18,430 ちょっとすみません。 皆さんの注目を集めてもいいですか？ 323 00:18:22,612 --> 00:18:24,773 私がここで抱いているもの それは解錠する鍵です... 324 00:18:24,948 --> 00:18:28,609 ...最大の謎の一つ 私たちの時代の。 325 00:18:28,883 --> 00:18:31,785 なぜすべてが私の味のように見えるのですか？ 326 00:18:31,987 --> 00:18:32,976 いいえ。 327 00:18:33,155 --> 00:18:37,115 これは最も伝説的な場所への地図です 地球上のサーフィンスポット。 328 00:18:38,695 --> 00:18:40,890 トレンチ。 329 00:18:42,665 --> 00:18:46,327 トレンチは まるで、小さな子供たちを怖がらせるために作られたようです。 330 00:18:46,501 --> 00:18:51,735 ああ、本当だよ、大丈夫。 そして、それについて聞いたことはすべて真実です。 331 00:18:51,974 --> 00:18:54,637 どこかに隠れてるよ スローター島で… 332 00:18:54,811 --> 00:18:58,677 ...最も危険な そして地球上の神秘的な場所。 333 00:18:58,880 --> 00:19:01,315 ギザギザの岩、巨大な崖。 334 00:19:01,517 --> 00:19:03,678 サーファーの墓場だ。 335 00:19:03,886 --> 00:19:06,481 そして、私たちはそれに乗ります！ ＲＴＬ！ 336 00:19:06,656 --> 00:19:07,645 私は正しいですか？ 337 00:19:07,858 --> 00:19:09,552 そうそう。 ＲＴＬ！ 338 00:19:09,759 --> 00:19:11,351 ＲＴＬ！ 339 00:19:11,694 --> 00:19:14,753 やあ、ジョー。 RTLとはどういう意味ですか? 340 00:19:16,698 --> 00:19:19,099 分からないよ、おい。ゴロゴロお腹… 341 00:19:21,036 --> 00:19:22,697 ...何か。 342 00:19:24,274 --> 00:19:27,833 ああ、食べなければ良かった すべてのエスカルゴゴー。 343 00:19:28,042 --> 00:19:31,034 トレンチサーフィン 私の人生で最高の乗り物になるでしょう。 344 00:19:31,513 --> 00:19:33,208 そして私の最後。 345 00:19:33,415 --> 00:19:34,882 死ぬから？ 346 00:19:35,083 --> 00:19:39,418 - いいえ、引退するからです。 - 何？ 347 00:19:41,090 --> 00:19:42,886 社長、本気じゃダメだよ。 348 00:19:43,124 --> 00:19:46,787 おい、もう若くなってないよ。 そろそろ落ち着く時期だ。 349 00:19:46,961 --> 00:19:50,090 それはどういう意味ですか？だった これからはハング4になるの？ 350 00:19:50,266 --> 00:19:54,463 たぶんそうではありません。ビッグZはいつも言ってた ペングーは素晴らしいサーファーを育てます。 351 00:19:54,637 --> 00:19:56,434 新しいメンバーを追加する時期が来たと思います。 352 00:19:56,605 --> 00:19:58,662 誰か思い当たる人はいますか、ボス？ 353 00:19:58,839 --> 00:20:02,936 ははは。譲るつもりはない まだ驚きです。 354 00:20:03,111 --> 00:20:06,980 でも多分見つけたと思う とても特別な人。 355 00:20:08,350 --> 00:20:10,341 はい！ 356 00:20:12,486 --> 00:20:14,512 これは本当に素晴らしいことですね、兄弟？ 357 00:20:14,756 --> 00:20:16,086 ハング5に参加します。 358 00:20:16,256 --> 00:20:18,782 想像できますか それはどうなるのでしょうか？ 359 00:20:18,960 --> 00:20:21,656 そうですね、それはかなりひどいですね。 360 00:20:21,830 --> 00:20:26,598 でも、ええと、本当にそうですか、マクマホンさん あなたのことを話していましたか、兄弟？ 361 00:20:26,936 --> 00:20:30,370 何？他に誰がいるでしょうか？ 彼は私をまっすぐに見つめました。 362 00:20:30,604 --> 00:20:32,937 やあ、コーディ。起きてますか？ 363 00:20:33,107 --> 00:20:34,369 うん。やあ、どうしたの、ラニ？ 364 00:20:34,542 --> 00:20:37,478 おい。それで、えー、もうちょっと時間ありますか？ 365 00:20:37,646 --> 00:20:39,010 何か言っておきたいことがあります。 366 00:20:39,180 --> 00:20:41,341 もちろん。私が話していたのは それはどれほど素晴らしいでしょう... 367 00:20:41,516 --> 00:20:43,244 ...ハング 5 が私に参加を求めてきたら。 368 00:20:43,450 --> 00:20:48,183 ああ、そうですね。 彼らがあなたに尋ねると思いますか？ 369 00:20:48,388 --> 00:20:51,517 そうですね。つまり、なぜそうではないのでしょうか？ 私は生涯ずっと彼らを追ってきました。 370 00:20:51,759 --> 00:20:53,454 そして私はペングーで一番のサーファーです。 371 00:20:53,628 --> 00:20:55,186 他に誰に尋ねるつもりですか？ 372 00:20:55,364 --> 00:20:57,626 やあ、ラニ。お母さんに言いました… 373 00:20:57,798 --> 00:21:01,029 ...あなたが私に言ったこと ハング5に参加する予定だったとか。 374 00:21:01,200 --> 00:21:04,295 そして彼女はこう言いました サインをもらうべきだと... 375 00:21:04,471 --> 00:21:07,201 ...ネットで販売したいからです。 376 00:21:07,375 --> 00:21:08,364 何？ 377 00:21:08,543 --> 00:21:11,740 おっと！すごいですね、ラニ。 378 00:21:11,913 --> 00:21:17,043 コーディ、あなたの空想上の友達 とてもがっかりするだろう。 379 00:21:18,552 --> 00:21:20,885 それで彼らはあなたに尋ねたのだと思います。 380 00:21:21,089 --> 00:21:25,218 うん。マクマホン氏とペイジ氏 今朝私の家に来ました。 381 00:21:25,425 --> 00:21:27,517 彼らは私がモクシーを見せたと言った アーノルドを救って… 382 00:21:27,693 --> 00:21:30,491 ...そして彼らは誰かを利用できるかもしれない 私のライフガードスキルで。 383 00:21:30,663 --> 00:21:33,599 彼らは私を待っています サウスショアで。 384 00:21:33,800 --> 00:21:36,496 でも分からないよ、コーディ。 これはあなたの夢です。 385 00:21:36,670 --> 00:21:39,731 いえ、いえ、だめです。 これを見逃すわけにはいかないよ、ラニ。 386 00:21:39,941 --> 00:21:42,669 Hang 5 ですよね？行かなきゃ。 387 00:21:42,842 --> 00:21:45,676 - 何か考えてみます。心配しないで。 - 待って、本当ですか？ 388 00:21:45,879 --> 00:21:47,505 大丈夫でしょうか？したくない... 389 00:21:47,680 --> 00:21:50,377 行って、来ると伝えてください 彼らの気が変わる前に。 390 00:21:50,551 --> 00:21:53,918 - そこで会いましょう。 - 分かった、分かった。さよなら！ 391 00:21:54,121 --> 00:21:58,079 それはあなたが去らないという意味ですか ペングーとハング5に参加... 392 00:21:58,324 --> 00:22:03,058 ...そしてあなたの究極の運命を達成する 伝説のサーファーになるには？ 393 00:22:03,230 --> 00:22:04,822 いや、思いついたよ。 394 00:22:05,032 --> 00:22:07,899 さあ、皆さん。 途中で説明します。 395 00:22:08,369 --> 00:22:12,530 ハング5！搭乗の準備をします。 396 00:22:12,737 --> 00:22:15,036 緊張しないで きっとうまくいくよ。 397 00:22:15,207 --> 00:22:17,232 - 私はあなたに良い予感を感じています。 - ははは。 398 00:22:17,476 --> 00:22:19,535 - ありがとう。 - それは彼らですか？ 399 00:22:19,712 --> 00:22:21,112 はい、さあ。そこに行ってください。 400 00:22:21,281 --> 00:22:22,839 - えー！ - ああ！ 401 00:22:23,116 --> 00:22:25,880 コーディが教えてくれたことを実行してください。 402 00:22:26,053 --> 00:22:27,917 うーん...ああ... 403 00:22:28,087 --> 00:22:30,715 見てください。水の中にいるのは誰ですか？ 404 00:22:30,890 --> 00:22:33,723 コディ・マーベリックに違いない... 405 00:22:33,893 --> 00:22:37,727 ...Pen Gu のお気に入りのサーファー。 406 00:22:38,465 --> 00:22:42,866 コディ・マーベリックって言いましたか？ 彼を見に行きましょう。 407 00:22:43,068 --> 00:22:46,095 - うん！コーディに会いに行こう！ - うん！ 408 00:22:46,272 --> 00:22:49,002 それで、あなたはやりましたか 以前はたくさんの演技をしてきましたか？ 409 00:22:49,175 --> 00:22:52,805 ええと、はい。私はどちらかというとメソッド俳優です。 410 00:22:52,980 --> 00:22:56,677 そしてアーノルドが来ると思います ブロードウェイの背景から。 411 00:22:56,883 --> 00:23:00,248 現代の少将の 412 00:23:00,418 --> 00:23:01,476 413 00:23:06,459 --> 00:23:09,122 さぁ行こう。ショータイム。 414 00:23:16,268 --> 00:23:18,030 おっと！よし！ 415 00:23:21,641 --> 00:23:22,938 病気。 416 00:23:24,043 --> 00:23:25,601 うわー！ 417 00:23:27,280 --> 00:23:28,973 子供にはスタイルがある。 418 00:23:31,850 --> 00:23:33,182 いい動きだよ、坊や。 419 00:23:33,352 --> 00:23:36,219 やあ、マクマホンさん、 コーディも連れて行こうか？ 420 00:23:36,422 --> 00:23:37,855 彼が他に何を持っているのか見てみましょう。 421 00:23:38,057 --> 00:23:41,288 何？すでに言いました 私たちは娘のラニを連れてきました。 422 00:23:41,494 --> 00:23:43,323 鶏肉を持っていきたいです。 423 00:23:43,527 --> 00:23:45,689 お腹が空いたときのために。 424 00:23:45,930 --> 00:23:48,558 かっこいい。警告しなければなりませんが... 425 00:23:48,733 --> 00:23:49,859 ...私は料理が得意ではありません。 426 00:23:50,035 --> 00:23:52,231 - 分かった、分かった、分かった。 - それほど速くはありません。 427 00:23:52,438 --> 00:23:54,303 タンクはあなたが望むものです。 428 00:23:54,507 --> 00:23:56,805 探していると聞きました チャンピオンがあなたに加わります。 429 00:23:56,976 --> 00:23:58,806 それで履歴書を持ってきました。 430 00:23:59,210 --> 00:24:03,647 あなたのスタイルが好きです。 若い頃の自分を思い出します。 431 00:24:03,815 --> 00:24:06,181 そうですね、ありがとう。でも、ご存知の通り... 432 00:24:06,351 --> 00:24:08,478 ...私はあなたほどハンサムではありません、先生。 433 00:24:08,653 --> 00:24:11,350 はー。もちろん違います。おっと！ 434 00:24:11,557 --> 00:24:12,954 ああ、ブリアナ！ 435 00:24:13,157 --> 00:24:16,025 - 申し訳ありません。 - ああ、それはいいですね。 436 00:24:16,194 --> 00:24:20,358 それを取ったほうがいいよ。誰が作ったのか このこと？私のトロフィーは決して壊れませんでした。 437 00:24:20,532 --> 00:24:23,024 - おお！また。 - ばかげている。そんなものはゴミだ。 438 00:24:23,202 --> 00:24:25,192 - 受け取ってください。すべてを元に戻してください。 - 面白い。 439 00:24:25,370 --> 00:24:29,237 さて、今では私にはもっと彼女がいます、 ありがとう。 440 00:24:29,406 --> 00:24:33,536 これは私の男です。他のみんな 男がいる。男が欲しいです。 441 00:24:33,745 --> 00:24:35,235 ああ、大声で泣いたから。 442 00:24:35,413 --> 00:24:37,381 大丈夫。新人を引き留めることもできる。 443 00:24:37,549 --> 00:24:40,041 - はい！上まで！頭突き！ - はい！おお！ 444 00:24:40,219 --> 00:24:43,050 - 素晴らしい。 - はい、大好きです。 445 00:24:43,253 --> 00:24:46,745 しかし、それらはあなたの責任です。あなたは 私たちがどのように物事を行うかを彼らに見せなければなりません。 446 00:24:48,292 --> 00:24:51,386 私たちはあなたに挑戦するつもりです 私たちの活動のあらゆる側面において。 447 00:24:51,595 --> 00:24:54,258 パワー、スピード、 持久力とチームワーク。 448 00:24:54,432 --> 00:24:56,992 最高のメンターとルーキーのチームが勝ちますように。 449 00:24:57,602 --> 00:24:59,796 やってみろよ、バカ。 450 00:25:00,037 --> 00:25:03,939 まあ、明らかにラニと私が勝つでしょう。 これをやってみましょう。 451 00:25:04,309 --> 00:25:06,277 サーフィンの仕方を知っていますか？ 452 00:25:06,444 --> 00:25:08,435 おい、私はスターだよ。 453 00:25:08,613 --> 00:25:10,274 はい、入りました。 454 00:25:10,482 --> 00:25:12,541 わかりました。それならその通りです そうなるよ。 455 00:25:14,250 --> 00:25:18,051 あなたの男性や女性が死亡したり怪我をした場合、 ずっと背負って帰らなければなりません... 456 00:25:18,222 --> 00:25:20,952 ...作ってあげるよ 1年間クジラをこすります！ 457 00:25:21,525 --> 00:25:24,927 全員乗ってください！次の目的地はスローター島です。 458 00:25:25,597 --> 00:25:28,223 それでいくら払ったの あの子供たちに賄賂を渡すため？ 459 00:25:28,398 --> 00:25:31,128 - それぞれ3つのシェル。 - 君は本当に馬鹿だね。 460 00:25:31,301 --> 00:25:34,235 失敗は言うまでもありません。 ハッ、ハッ、ハッ、ハッ！ 461 00:25:34,404 --> 00:25:36,065 ハング5の一員になったら… 462 00:25:36,240 --> 00:25:38,572 ...また来ます そしてあなたのサーフィンスクールを潰してください。 463 00:25:38,742 --> 00:25:43,303 あなたの生徒は全員私のものになります。 そして彼らは幸せになるでしょう。ハッ、ハッ、ハッ、ハッ！ 464 00:25:43,546 --> 00:25:46,846 - 私のような。 - 彼を勝たせるわけにはいかないよ、コーディ。 465 00:25:47,050 --> 00:25:49,953 心配しないで。これは分かりました。 466 00:25:53,458 --> 00:25:56,358 これはもう少しゆっくりできないでしょうか？ 467 00:25:58,093 --> 00:25:59,789 それのどこが楽しいのでしょうか？ 468 00:25:59,996 --> 00:26:03,693 いくつか通過中です 荒波。早く行ったほうが安全です。 469 00:26:03,966 --> 00:26:05,195 ああ！ 470 00:26:05,369 --> 00:26:06,996 ジョー！ 471 00:26:07,671 --> 00:26:08,968 ありがとう、おい。 472 00:26:09,139 --> 00:26:11,973 昼食をほとんど失いました。 473 00:26:12,143 --> 00:26:14,109 もう言わないでください、アンダー兄さん。 474 00:26:14,277 --> 00:26:17,610 ヤクする必要があるなら、私があなたの髪を掴んであげるよ。 475 00:26:24,354 --> 00:26:26,481 これは本当にすごいことです。 信じられますか？ 476 00:26:26,657 --> 00:26:29,819 トレンチへ旅行中です ハング5で。ハッ、ハッ！ 477 00:26:29,992 --> 00:26:32,392 ああ、おい。誰か私をつねってください。 478 00:26:32,829 --> 00:26:34,888 - どういたしまして。 - へー。 479 00:26:39,169 --> 00:26:41,535 ほら、私は歌姫です、それは認めます。 480 00:26:41,705 --> 00:26:43,637 しかし、私はパワーディーヴァです。 481 00:26:43,805 --> 00:26:47,036 そして私はあなたたちだと思っていました もっと私に集中したいのかもしれない。 482 00:26:47,210 --> 00:26:50,646 スピンオフ『Power Diva』を作ることもできるでしょう。 483 00:26:50,847 --> 00:26:54,477 犯罪と戦うサーフィンパフ。で 悪い態度で… 484 00:26:54,651 --> 00:26:56,050 ...そして行動への渇望。 485 00:26:56,486 --> 00:27:00,182 ああ、大ヒット作が出ましたね 全面に書かれています。 486 00:27:01,724 --> 00:27:04,191 487 00:27:10,900 --> 00:27:12,732 もうすぐそこです。 488 00:27:12,936 --> 00:27:17,371 どうすればわかりますか？この霧はとても濃いので、 ほとんど何も見えません。 489 00:27:17,907 --> 00:27:19,772 私の殻が私に言いました。 490 00:27:20,276 --> 00:27:22,744 しゃべる地図です。 491 00:27:22,945 --> 00:27:26,540 どうしたの、兄弟？ 魔法を信じないのですか？ 492 00:27:26,849 --> 00:27:31,683 4、3、2、1分で到着します。 493 00:27:31,853 --> 00:27:33,081 見て。 494 00:27:37,526 --> 00:27:39,050 ぎこちない。 495 00:27:39,362 --> 00:27:42,924 とても美しいですね。 496 00:27:43,398 --> 00:27:45,263 ここにいるの？これですか？ 497 00:27:45,433 --> 00:27:48,266 いいえ、私たちは限界にいます スローター島の。 498 00:27:48,470 --> 00:27:52,270 ここに塹壕が隠されている どこかで。見つけてみましょう。 499 00:27:52,741 --> 00:27:57,270 前へ、ずっと前へ、 私たちの勇敢なチームは前進します... 500 00:27:57,446 --> 00:28:01,541 ...悲しいことにペンギンがいないことに気づいていない 塹壕に足を踏み入れたことがある... 501 00:28:01,716 --> 00:28:04,207 ...そしてその物語を伝えるために生きました。 502 00:28:07,890 --> 00:28:10,289 どうやらこれです クジラが行く限り。 503 00:28:10,492 --> 00:28:12,961 あなたのボードを用意しました、ミスター・ハンター。 ここです。 504 00:28:13,129 --> 00:28:15,595 - ありがとう、ハンク。 - タンクです。タンクだよ。 505 00:28:15,763 --> 00:28:17,390 何か知っていますか？実際、ハンクの方が優れています。 506 00:28:17,598 --> 00:28:19,294 - 次はRTLです！ -RTL! 507 00:28:19,467 --> 00:28:20,729 ＲＴＬ！ 508 00:28:20,936 --> 00:28:22,665 RTL が何を意味するか教えてもらいましたか? 509 00:28:22,837 --> 00:28:25,068 それは「敗者と競争する」という意味です。 510 00:28:25,241 --> 00:28:26,435 あの男を捕まえましょう。 511 00:28:31,913 --> 00:28:36,349 やあ、すみません。 澎谷へ連れて行ってもらえますか？ 512 00:28:36,518 --> 00:28:39,510 日焼け止めを忘れてしまったようです。 513 00:28:39,721 --> 00:28:41,279 来て。 514 00:28:41,623 --> 00:28:43,958 お前！ 515 00:29:16,357 --> 00:29:19,326 おっと！それを見てください。 516 00:29:19,493 --> 00:29:22,485 キラービュー、兄弟。 517 00:29:22,896 --> 00:29:24,329 やあ、新人諸君！ 518 00:29:24,531 --> 00:29:25,760 ここにいるよ！ 519 00:29:26,267 --> 00:29:28,665 うわー！うん！はい！ 520 00:29:32,406 --> 00:29:35,204 ああ、なんてことだ、これならサーフィンできるよ。 521 00:29:35,409 --> 00:29:37,036 おい、これは何だ？ 522 00:29:40,080 --> 00:29:43,049 死の味。 523 00:29:43,218 --> 00:29:46,583 これはクジラの骨を砕いたものです。 524 00:29:46,853 --> 00:29:48,650 ここに移動すべきです。 525 00:29:48,855 --> 00:29:51,381 法螺貝が教えてくれる 私たちは動き続けなければなりません。 526 00:29:51,558 --> 00:29:54,288 この場所は危険です。 それでは、出かけましょう。 527 00:29:54,495 --> 00:29:55,861 それの何がそんなに危険ですか？ 528 00:29:56,831 --> 00:29:59,559 持続する。あれは何ですか、巻貝ですか？ 529 00:29:59,732 --> 00:30:01,256 わかりました、彼に伝えます。 530 00:30:01,435 --> 00:30:03,902 コンチは「黙ってろ！」 531 00:30:04,203 --> 00:30:05,329 - へー、へー。 - おい。 532 00:30:05,538 --> 00:30:09,600 ここから見ると砂場のように見えます 私たちを島に直接連れて行ってくれます。 533 00:30:09,843 --> 00:30:12,744 そうすれば時間を大幅に節約できます。 レースはどうですか？ 534 00:30:12,913 --> 00:30:15,904 最下位最後のチーム 今夜はすべてのボードにワックスをかけます。 535 00:30:16,115 --> 00:30:18,811 やってるよ、バカ。 コーディと私はあなたを吸うつもりです。 536 00:30:19,018 --> 00:30:20,953 そうだ、タンク。下がっていきますね。 537 00:30:21,188 --> 00:30:25,089 ああ、とても怖いです。ない。 538 00:30:25,425 --> 00:30:27,621 はぁ！私とラニがあなたを引き受けます。 539 00:30:27,828 --> 00:30:30,727 そしていつものように、レディーファーストです！ 540 00:30:30,929 --> 00:30:33,865 私と鶏も参加しています。 彼はどこにいますか？ 541 00:30:34,033 --> 00:30:37,025 おい、これを間違った方向に受け取らないでください... 542 00:30:37,203 --> 00:30:39,798 ……でも、昔はもっと背が高かったんじゃないですか？ 543 00:30:39,973 --> 00:30:42,441 ああ、なんと、 あなたは流砂の中に立っています！ 544 00:30:42,609 --> 00:30:45,634 コーディ、ラニ、J.C.、助けて！ 545 00:30:47,646 --> 00:30:49,477 ラニ、引っ張って！ 546 00:30:49,648 --> 00:30:52,743 私はしようとしています。彼は岩のようだ。 547 00:30:52,919 --> 00:30:54,045 これは分かりました。 548 00:30:54,220 --> 00:30:56,382 さあ、大物よ。 そこから出してもらいましょう。 549 00:30:58,459 --> 00:31:00,118 体重はどれくらいですか？ 550 00:31:00,358 --> 00:31:03,055 - ハンター、ニワトリを探すのを手伝ってください。 - すでに実行中です。 551 00:31:03,796 --> 00:31:06,856 私は彼を見つけました。 そこ、あの岩のそば。右側です。 552 00:31:07,066 --> 00:31:08,762 ふん！ガッチャ。 553 00:31:10,303 --> 00:31:14,295 私は死んでいますか？あなたは私の父ですか？ 554 00:31:16,608 --> 00:31:17,870 来て！ 555 00:31:28,522 --> 00:31:30,818 来て！来て！ 556 00:31:31,323 --> 00:31:32,813 ああ！ 557 00:31:33,091 --> 00:31:34,991 うん！行きなさい、J.C. 558 00:31:35,160 --> 00:31:38,186 ははは！そのようにして行われます。 559 00:31:38,598 --> 00:31:40,759 うわー、J.C. 完璧なフォーム。 560 00:31:40,967 --> 00:31:43,492 - ありがとう、坊や。 - とても印象的でした。 561 00:31:43,667 --> 00:31:45,659 今すぐ私を降ろすつもりですか？ 562 00:31:45,904 --> 00:31:49,101 幸運なことに、今日は脚の日です。 簡単なセットをこっそりやってみます。 563 00:31:53,012 --> 00:31:56,640 - ありがとう、見せびらかしよ。 - いつでも。 564 00:31:57,316 --> 00:31:59,509 大きくて重い岩を足で押す。 565 00:31:59,683 --> 00:32:01,480 そして片手逆立ちに…。 566 00:32:01,652 --> 00:32:04,315 ...その間ずっと まだ岩をレッグプレスしている。 567 00:32:04,489 --> 00:32:06,514 私の驚異的な肉体の秘密? 568 00:32:06,691 --> 00:32:09,684 正しく食べて、運動して、決して諦めないでください... 569 00:32:09,862 --> 00:32:12,558 ...素晴らしいことについて。 570 00:32:14,698 --> 00:32:16,360 ハング5、やってみよう！ 571 00:32:19,837 --> 00:32:22,568 - よし！ - うん！そうだ、おい！ 572 00:32:25,076 --> 00:32:28,535 これらのウェイブジョッキーがどのように動くかを見てみましょう 砂丘でパフォーマンスします。 573 00:32:28,714 --> 00:32:31,146 彼らは何時間も費やしていない 砂を砕いて… 574 00:32:31,315 --> 00:32:34,012 ...しかし、すごい、皆さん、 彼らはかなりのショーを見せています。 575 00:32:34,219 --> 00:32:36,050 これを見栄えよくするんです。 576 00:32:36,221 --> 00:32:38,985 - うん！ - 持ってきて！ 577 00:32:39,191 --> 00:32:41,216 これをチェックしてください。 578 00:32:41,693 --> 00:32:43,160 いい動きだよ、ペイジ。 579 00:32:43,328 --> 00:32:45,488 - よし。 - 私たちは昔ながらのやり方でやっています。 580 00:32:45,696 --> 00:32:48,187 おっと、おっと、おっと！ 581 00:32:51,101 --> 00:32:54,401 - ラニ、ショートカットが見えました。 - あなたのすぐ後ろです。 582 00:32:54,906 --> 00:32:57,204 ホー、ホー！あなたの顔に、ハンター。 583 00:32:59,777 --> 00:33:01,574 うーん！ 584 00:33:03,012 --> 00:33:04,878 安らかに眠る。 585 00:33:05,749 --> 00:33:07,512 うん。 586 00:33:11,356 --> 00:33:12,380 おっと！ 587 00:33:12,591 --> 00:33:14,352 ほほー！ 588 00:33:14,791 --> 00:33:16,191 うん！ 589 00:33:17,528 --> 00:33:20,793 - さようなら、J.C. - はははは。ああ... 590 00:33:21,232 --> 00:33:22,393 これです。 591 00:33:24,202 --> 00:33:26,761 - 私の塵を食べてください、タンク。 - ああ、それはあなたが思うことです。 592 00:33:27,906 --> 00:33:30,771 - おっと！ - はははは！ 593 00:33:34,378 --> 00:33:36,938 サンド最高ですよ！ 594 00:33:37,815 --> 00:33:39,407 コーディ！ 595 00:33:43,255 --> 00:33:47,213 - まだ私と一緒にいるの、兄弟？ - うん。そう思います。 596 00:33:47,424 --> 00:33:49,152 は、は、は、すごい。 597 00:33:49,325 --> 00:33:51,816 - ペイジ、私たちが最初にゴールしました。信じられない。 - うん！ 598 00:33:52,028 --> 00:33:53,496 それは信じられないほどでした。 599 00:33:53,664 --> 00:33:56,030 ほ、ほ、ほ、うん！ 600 00:34:05,409 --> 00:34:07,536 それはくすぐったかった。 601 00:34:08,646 --> 00:34:11,080 - 素晴らしい仕事だよ、ラニ。 - ハッ、ハッ、ハッ！ 602 00:34:11,248 --> 00:34:13,239 ありがとう。とても楽しかったです。 603 00:34:13,417 --> 00:34:14,746 君に渡さなきゃ、ペイジ。 604 00:34:14,916 --> 00:34:17,317 あなたは私を良くしてくれました 胸郭をバンクオフしたとき... 605 00:34:17,487 --> 00:34:20,752 - ...そして私の前に着陸しました。 - あなたが見たことのないトリックがいくつかあります。 606 00:34:20,923 --> 00:34:22,755 おい。それをチェックしてください。 607 00:34:25,663 --> 00:34:29,962 やあ、フラットトップ。どうしたの？ 風光明媚なルートを選択しますか？ 608 00:34:30,133 --> 00:34:33,101 へー、へー。ええ、あなたは私を知っています。 私はちょっとした観光客です。 609 00:34:33,268 --> 00:34:34,600 私は景色を眺めるのが好きです。 610 00:34:34,771 --> 00:34:38,002 覚えておいてください、 私はボードに素晴らしい光沢を持たせるのが好きです。 611 00:34:38,174 --> 00:34:40,700 あまり快適にならないでください。 返してあげるよ。 612 00:34:40,878 --> 00:34:43,142 かなりの流出でしたね あなたはそこから取り出しました。 613 00:34:43,314 --> 00:34:44,802 私の粉塵の味はどうですか？ 614 00:34:44,980 --> 00:34:46,379 あなたは私を切り捨てた、この詐欺師。 615 00:34:46,581 --> 00:34:49,346 おお？分かりません 何のことを話しているのですか。 616 00:34:49,585 --> 00:34:51,519 - 私はあなたを傷つけるようなことは決してしません。 - おい！ 617 00:34:51,688 --> 00:34:53,486 学んだほうがいいよ 私の邪魔にならないように。 618 00:34:53,657 --> 00:34:56,056 ハング5に参加するつもりです 何があっても。 619 00:34:56,225 --> 00:34:59,887 どれだけ負けたいか それは完全にあなた次第です。 620 00:35:03,332 --> 00:35:04,492 うーん... 621 00:35:06,369 --> 00:35:09,998 あのタンク野郎はおかしいよ。 漫画の悪役みたいな奴だ。 622 00:35:10,173 --> 00:35:12,506 なぜハンターに彼を連れて来させたのですか？ 623 00:35:12,676 --> 00:35:15,302 誰もがここに理由があります。 624 00:35:15,477 --> 00:35:18,878 やり方を見てみたい 残りの初心者は彼に対処します。 625 00:35:19,047 --> 00:35:21,379 コーディには必要なものがあるとまだ思っていますか？ 626 00:35:21,616 --> 00:35:24,085 見てください、マクマホンさん、 彼がそこで全滅したことは知っています... 627 00:35:24,253 --> 00:35:26,312 ...しかし、彼は良いサーファーです。 彼にチャンスを与えてください。 628 00:35:26,489 --> 00:35:28,980 サーフィンのことを話しているわけではありません。 私は彼を見守ってきました。 629 00:35:29,157 --> 00:35:32,718 彼はちょっと短気な人だと思う。 彼はこれをあまりにも望んでいるかもしれない。 630 00:35:32,928 --> 00:35:35,420 ご心配なく。 彼はその年齢の私と同じです。 631 00:35:35,631 --> 00:35:36,620 彼はきっとクールになるよ。 632 00:35:37,066 --> 00:35:39,702 わかりました、見てみましょう。 633 00:35:41,437 --> 00:35:43,234 分かった、分かった。 1つ持っています。 634 00:35:43,439 --> 00:35:47,203 波はサーファーに何を語りましたか? 635 00:35:47,409 --> 00:35:48,569 ああ、何？ 636 00:35:48,777 --> 00:35:50,904 盛り上がる時間をお過ごしください！ 637 00:35:53,382 --> 00:35:54,441 分かりましたね？ 638 00:35:54,684 --> 00:35:56,049 充実した時間をお過ごしください。 639 00:35:56,219 --> 00:35:59,745 ああ、はぁ、はぁ、うねる。は、は、は。 640 00:35:59,921 --> 00:36:01,855 ああ、それはよかった。うねる。 641 00:36:02,023 --> 00:36:06,619 ああ、マクマホンさん、それはこんな感じです おそらく史上最大のサーフィンジョーク。 642 00:36:06,795 --> 00:36:08,922 とても良い。うーん！ 643 00:36:09,731 --> 00:36:10,720 ありがとう。 644 00:36:10,899 --> 00:36:14,459 サーファーを何と呼びますか 彼のガールフレンドと別れたばかりですか？ 645 00:36:14,935 --> 00:36:16,630 ホームレス！ 646 00:36:22,911 --> 00:36:27,245 おい、コーディ。私たちはただそうしようとしているだけです ボードに火をつけるのではなく、ワックスをかけてください。 647 00:36:27,416 --> 00:36:30,179 あなたはそれに穴を開けるつもりです。 648 00:36:30,384 --> 00:36:32,409 タンクは騙されました。 彼は私をボードから叩き落とした。 649 00:36:32,586 --> 00:36:33,610 だからこそ私たちは負けたのです。 650 00:36:33,821 --> 00:36:37,690 うん？何も見えなかった。あなたは確かに？ 651 00:36:37,893 --> 00:36:40,987 彼はそれを私の顔に完全にこすりつけました。 彼は事実上それを認めた。 652 00:36:41,229 --> 00:36:42,959 それはめちゃくちゃです。 でも、知っていますか？ 653 00:36:43,199 --> 00:36:46,894 たぶんそれを手放してください。価値がない 形が崩れてしまうほどです。 654 00:36:47,067 --> 00:36:51,561 素晴らしい一日でしたね? あの砂丘は危険だったのか、それとも何だったのか？ 655 00:36:51,739 --> 00:36:53,900 うん。それはとても壮大なものでした。 656 00:36:54,074 --> 00:36:56,976 そして、私はあなたたちと一緒に乗らなければなりませんでした。 それでもかなりシュールな感じがします。 657 00:36:57,145 --> 00:37:00,135 つまり、信じられない これが実際に今の私の人生です。 658 00:37:00,314 --> 00:37:04,273 ただ…ただ願うだけです 私があなたを失望させなかったことを。 659 00:37:05,085 --> 00:37:07,680 失望させますか？ あなたは何について話しているのですか？ 660 00:37:07,856 --> 00:37:10,790 ほら、おい。 そこにはたくさんのバカがいます。 661 00:37:10,958 --> 00:37:14,688 タンクじゃないなら別の人だろう。 ただ高速道路を使ってください。 662 00:37:14,861 --> 00:37:18,491 あなたはもっと幸せになるでしょう、約束します。 663 00:37:19,300 --> 00:37:21,825 わかった、おい。わかりました。 664 00:37:23,103 --> 00:37:24,263 - ははは！ - 引く。 665 00:37:24,438 --> 00:37:25,872 - 引く。 - うわー！ 666 00:37:26,107 --> 00:37:29,734 - 引く。引く。 - よし！ 667 00:37:29,943 --> 00:37:33,344 - なぜ彼らはそこで寝ているのですか? - うーん... 668 00:37:33,546 --> 00:37:35,309 たぶん彼らは私たちのことが好きではないでしょう。 669 00:37:35,482 --> 00:37:39,214 それはきっと部族のことだと思います、知っていますか？ サーフィンの神様に敬意を表します。 670 00:37:39,386 --> 00:37:41,320 間違っている。上記のどれでもない。 671 00:37:41,489 --> 00:37:43,321 実は身を守るためのものなのです。 672 00:37:43,525 --> 00:37:45,616 保護？何から？ 673 00:37:45,825 --> 00:37:50,695 ここはスローターアイランドだ。誰が知っていますか 夜に何が忍び寄っているのですか？ 674 00:37:52,566 --> 00:37:55,400 そしてあなたはそうしたいでしょう ボードをもう少し深く植えてください、兄弟。 675 00:37:55,570 --> 00:37:57,230 - おお！ - は、は、は... 676 00:37:57,404 --> 00:38:00,166 君らは鼻血を出しながら寝てるよ したいなら。 677 00:38:00,339 --> 00:38:03,503 タンク・エヴァンスは怖くない いくつかの小さな森の生き物たち。 678 00:38:03,676 --> 00:38:07,010 私のメインガールのミシェルもいません。 そうじゃないですか、ベイビー？ 679 00:38:07,181 --> 00:38:10,207 ビッグダディはあなたを傷つけることは何もさせません。 680 00:38:12,386 --> 00:38:14,649 ミシェルです。 681 00:38:14,821 --> 00:38:18,312 私たちは約何年も一緒にいます... それは何ですか、ベイビー?...もう 3 年になります。 682 00:38:18,490 --> 00:38:20,254 私はガレージセールで彼女を買いました。 683 00:38:20,426 --> 00:38:25,056 私は芝生の向こうから彼女を見た。 「ああ、そうだね」って思った。 684 00:38:25,232 --> 00:38:27,530 誤解しないでください、 今でも他のボードに乗っています。 685 00:38:27,701 --> 00:38:32,296 でも... でも、ミシェル、彼女は特別だよ。 686 00:38:32,939 --> 00:38:35,373 おい、タンク。 ミシェルには友達がいますか？ 687 00:38:35,542 --> 00:38:38,239 うん？まあ、私たちも怖くないよ。 688 00:38:38,412 --> 00:38:42,006 - うん。もしよろしければ、私も大丈夫です。 - 森の生き物なんて怖くないよ。 689 00:38:42,181 --> 00:38:43,740 - すごくクールですね。 - わかった。はい。 690 00:38:43,918 --> 00:38:46,180 だから、ここではみんな元気だよ。 おっと！ 691 00:38:46,351 --> 00:38:49,515 さて、それでは皆さんぐっすり眠ってください。 692 00:38:49,722 --> 00:38:52,054 トコジラミに刺されないようにしてください。 693 00:38:52,258 --> 00:38:53,589 ああ、それはしません。 694 00:38:53,760 --> 00:38:57,197 そしてトコジラミがあなたを刺します。 695 00:38:58,599 --> 00:39:00,121 えー... 696 00:39:27,160 --> 00:39:31,151 私を嫌いにならないでください。 ただトロフィーを磨いているところだ。 697 00:39:39,739 --> 00:39:42,401 卵を産んだばかりだと思います。 698 00:39:42,575 --> 00:39:44,373 私はあなたのことを忘れていません、ベイビー。 699 00:39:47,512 --> 00:39:49,138 おお！ 700 00:39:55,253 --> 00:39:56,346 おっと！ 701 00:39:56,522 --> 00:39:57,853 素敵な滞空時間。 702 00:39:59,890 --> 00:40:00,914 コーディ？ 703 00:40:27,820 --> 00:40:31,117 おめでとう。あなたは死んでいます。 ははは！ 704 00:40:31,322 --> 00:40:32,346 何？ 705 00:40:33,724 --> 00:40:38,161 それが起こるのは、 こんなところで一緒に仕事しないでね。 706 00:40:38,362 --> 00:40:40,160 待って、待って、待って。これはテストだったんですか？ 707 00:40:40,332 --> 00:40:44,325 そうだった。私たちが見たかったのは プレッシャーの下でどれだけうまく働くか。 708 00:40:44,935 --> 00:40:49,031 絶対に別れないでください。理解する？ たとえ何があっても、あなたは団結します。 709 00:40:49,206 --> 00:40:52,176 チームになると、 あなたはいつもお互いを支え合っています。 710 00:40:52,344 --> 00:40:53,936 わかった？ 711 00:40:56,048 --> 00:40:58,812 まあ、すべてを考慮すると、 初めてでも悪くないよ。 712 00:40:58,984 --> 00:41:02,918 少なくとも、あなた方の中でパンツにおしっこをした人は一人もいません。 そうでしょう、ハンター？ハッ、ハッ、ハッ！ 713 00:41:04,321 --> 00:41:07,484 皆さんにも言いましたが、私は水たまりの中に座っていました。 714 00:41:07,692 --> 00:41:09,160 - そうそう。 - よし！ 715 00:41:09,327 --> 00:41:12,660 心配しないでください、ハンター、兄弟。 パンツにもおしっこしてしまいました。 716 00:41:12,864 --> 00:41:14,525 - パンツを持っていない... - 行きましょう！ 717 00:41:14,700 --> 00:41:16,394 ...だから私はほとんど足でおしっこをするだけでした。 718 00:41:16,667 --> 00:41:21,195 きっと私だと思ったでしょう あれだけの騒音を立てているのです。そうでしたか？ 719 00:41:24,208 --> 00:41:28,747 うん。私と関わりたくないのね 機嫌が悪いとき。 720 00:41:53,370 --> 00:41:55,031 眠れない？ 721 00:41:55,406 --> 00:41:58,808 はい、少し時間が必要だと思います すべての興奮から落ち着くために。 722 00:41:59,943 --> 00:42:01,774 胸から心臓が飛び出しそう。 723 00:42:01,945 --> 00:42:03,879 はい、想像できます。 724 00:42:04,047 --> 00:42:06,140 ある日のことだ。 725 00:42:06,316 --> 00:42:08,443 あなたにとってはかなり大きな出来事に違いありません。 726 00:42:08,651 --> 00:42:11,883 これが私の夢です、ラニ。 それについて考えずにはいられません。 727 00:42:12,056 --> 00:42:13,956 一日中一度も瞬きをしなかったと思います。 728 00:42:14,125 --> 00:42:16,149 一秒も逃したくなかった。 729 00:42:21,431 --> 00:42:24,993 マクマホン氏はあなたがそう思っている すごい。彼は完全にあなたを選ぶでしょう。 730 00:42:25,169 --> 00:42:27,636 わからない。 731 00:42:27,804 --> 00:42:31,967 ペングーが懐かしい。 私たちは長い間いなくなってしまった。 732 00:42:32,141 --> 00:42:35,134 家に帰った友達に報告するのが待ちきれません このすべてについて。 733 00:42:35,478 --> 00:42:37,605 へー、へー。 うん。彼らは決して信じないだろう。 734 00:42:37,781 --> 00:42:39,339 毎日がこうだったらいいのに。 735 00:42:39,582 --> 00:42:42,984 やっと人生を生きられる気がする ずっとそう思ってたんだ、わかる？ 736 00:42:43,154 --> 00:42:45,279 この気持ちが永遠に続けばいいのにと思います。 737 00:42:45,454 --> 00:42:46,479 へー。 738 00:42:46,656 --> 00:42:49,021 ええ、まあ、まだ寝なければなりません。 739 00:42:49,191 --> 00:42:53,492 はい、すぐに。 これをもうしばらく浸しておきます。 740 00:43:14,651 --> 00:43:16,446 えー... 741 00:43:18,387 --> 00:43:19,581 えー！ 742 00:43:26,029 --> 00:43:28,497 コッコ・ア・ドゥードル・ガイ！ 743 00:43:30,899 --> 00:43:33,834 コッコ・ア・ドゥードル・黙ってろ！ 744 00:43:45,913 --> 00:43:47,905 私は死体のように眠りました。 745 00:43:52,554 --> 00:43:54,887 さあ、皆さん。 私たちにはカバーすべきことがたくさんあります。 746 00:43:55,058 --> 00:43:56,991 私たちが話したことを覚えておいてください 昨夜。 747 00:43:57,159 --> 00:44:00,594 結局のところ、この旅はただのものではありません トレンチに到着します。 748 00:44:00,761 --> 00:44:03,821 あなたの中の一人が私の代わりになります ハング5で。 749 00:44:03,998 --> 00:44:09,062 それらは満たすべき大きな問題ですが、 だから、大きな足を持っていることを見せてください。 750 00:44:12,075 --> 00:44:14,543 うん。 751 00:44:14,944 --> 00:44:16,773 あるはずだと言う 橋。 752 00:44:16,944 --> 00:44:18,242 - ボス！停止！ - マクマホンさん！ 753 00:44:18,413 --> 00:44:19,538 - 待って、待って。 - 戻ってくる！ 754 00:44:19,714 --> 00:44:21,375 - ルート変更。 - どこへ行くのか見てください! 755 00:44:21,549 --> 00:44:23,210 - それはどういう意味ですか? - これ以上進まないでください! 756 00:44:23,385 --> 00:44:25,216 ねえ、ホールドアップは何ですか？ 757 00:44:28,957 --> 00:44:30,924 ははは！高所恐怖症ですか？ 758 00:44:32,059 --> 00:44:33,253 そうそう！ 759 00:44:42,237 --> 00:44:45,035 楽しみましょう。 きっと私を追い越すことはできないでしょう。 760 00:44:48,276 --> 00:44:50,244 ああ、進んでいますね。 761 00:44:50,745 --> 00:44:52,440 おっと、おっと！ 762 00:44:54,283 --> 00:44:58,583 完璧にマッチしました。 これはまさに巨人同士の激突だ。 763 00:45:02,723 --> 00:45:04,622 うん！見せてください どうやってやるんですか、ハンターさん。 764 00:45:04,791 --> 00:45:07,056 わかりますか？ 彼はあなたの男の横を通り過ぎていきました。 765 00:45:07,228 --> 00:45:08,286 さあ、J.C. 766 00:45:08,963 --> 00:45:10,157 ああ、そうですか？ 767 00:45:12,301 --> 00:45:13,962 - うん！ - うわー！ははは。 768 00:45:14,136 --> 00:45:16,068 そう、彼はハンターに近況を教えてくれたんだ。 769 00:45:16,269 --> 00:45:18,397 - さあ、ラニ。 - おっと。うん！ 770 00:45:18,572 --> 00:45:20,267 おっと、おっと、おっと！ 771 00:45:20,574 --> 00:45:21,802 うん！うわー！ 772 00:45:21,976 --> 00:45:24,138 はははは。 よかった、ラニ。さすが。 773 00:45:24,313 --> 00:45:26,678 ああ、それはクールだけど… 774 00:45:31,017 --> 00:45:32,951 さあ、弱虫よ。私たちの番です。 775 00:45:33,119 --> 00:45:35,349 転落死しないことを祈ります または何か。 776 00:45:38,092 --> 00:45:39,855 おっと、おっと！ 777 00:45:43,131 --> 00:45:44,496 これはできますか？ 778 00:45:44,666 --> 00:45:46,359 - やめろ！ - 迷惑ですか？ 779 00:45:46,533 --> 00:45:47,830 これは気になりますか?これ？ 780 00:45:48,001 --> 00:45:51,801 コディ・マーベリックはこんな感じ 彼は本当に困っているんだ。見えません。 781 00:45:52,005 --> 00:45:54,941 ははは！ J.C.の前ではあまり怖い顔をしないようにしましょう。 782 00:45:56,477 --> 00:45:58,809 タンク、マジでやめろ。おっと、おっと。 分かった、分かった。 783 00:45:58,980 --> 00:46:01,243 - おい、さあ。 - これは楽しいですね。 784 00:46:01,748 --> 00:46:03,375 うーん！ 785 00:46:11,858 --> 00:46:14,487 - いいえ、大丈夫です。それが私の計画でした。 - うん！ 786 00:46:14,695 --> 00:46:16,388 それはひどいものでした。 787 00:46:16,662 --> 00:46:18,722 - ああ...ああ! - コーディ、違うよ！ 788 00:46:25,573 --> 00:46:28,474 - 外を見る！ - 待ってください、みんな！ 789 00:46:41,321 --> 00:46:42,686 大丈夫、コーディ？ 790 00:46:42,857 --> 00:46:43,846 うん。 791 00:46:44,025 --> 00:46:48,016 幸いなことに、この堅い石の床は 私の転落を打破するためにここに来ました。 792 00:46:48,394 --> 00:46:50,329 他の人たちはどこにいますか？ 793 00:46:54,300 --> 00:46:55,734 おっと。 794 00:46:56,903 --> 00:46:59,929 みたいです 私たちはある種の墓の中にいるのです。 795 00:47:00,306 --> 00:47:05,538 うん。この人たちが誰だったとしても、 彼らは本当にサーフィンが大好きでした。 796 00:47:06,178 --> 00:47:08,807 これらの小さなシンボルは 何かを意味します。 797 00:47:09,716 --> 00:47:11,013 たぶんそれは物語です。 798 00:47:11,217 --> 00:47:12,241 そうですか？ 799 00:47:12,419 --> 00:47:16,354 これはある男の話です 彼は山ほどの高さの波に乗りました。 800 00:47:17,389 --> 00:47:19,357 そしてこれ 砂の上でサーフィンをしている男を示しています。 801 00:47:19,525 --> 00:47:22,255 - 私たちはそれをしました。 - ねえ、チェックしてみて。 802 00:47:22,428 --> 00:47:24,589 おっと。それは何と言っていますか？ 803 00:47:24,763 --> 00:47:27,756 のように見えます 若いペンギンの物語。 804 00:47:27,934 --> 00:47:30,459 かなり優れたサーファーで、ファンもいます。 805 00:47:30,635 --> 00:47:33,264 うん、確かに似てるね 物事は彼の思い通りに進んでいた。 806 00:47:33,739 --> 00:47:35,536 はい、はい、それでは？ 807 00:47:35,707 --> 00:47:38,370 おお！彼はサメの群れに食べられました。 808 00:47:38,545 --> 00:47:41,378 - おお！わかった。 - おっと。 809 00:47:41,581 --> 00:47:42,911 この男は火の中をサーフィンしましたか？ 810 00:47:43,115 --> 00:47:44,879 おい、それはハードコアだ。 811 00:47:45,085 --> 00:47:49,486 おい、ここはお墓じゃないよ。 サーファーの殿堂です。 812 00:47:50,355 --> 00:47:53,722 ああ、おい。これは本当にすごいですね。おお！ 813 00:47:54,960 --> 00:47:57,156 人々はどう思いますか？ そんなふうにあなたを覚えていますか？ 814 00:47:57,363 --> 00:48:00,332 伝説のサーファー 誰がこれらすべての驚くべきことをしたのですか？ 815 00:48:00,500 --> 00:48:03,127 うーん、そうでないといいのですが。 816 00:48:03,368 --> 00:48:05,631 本当に？何？ あなたは何について話しているのですか？ 817 00:48:05,803 --> 00:48:07,293 これが私がずっと望んでいたものです。 818 00:48:07,472 --> 00:48:09,839 伝説として語り継がれるために、 尊敬する人がいた。 819 00:48:10,008 --> 00:48:11,407 本当の勝者のように。 820 00:48:11,810 --> 00:48:16,610 私ではありません。思い出されたい 私が何をしたかではなく、私が誰であるかについて。 821 00:48:16,781 --> 00:48:18,976 ほら、コーディ、 サーフィンは素晴らしいです、そしてすべて... 822 00:48:19,150 --> 00:48:21,585 ...しかし、あります 人生においてもっと大切なこと。 823 00:48:21,987 --> 00:48:23,511 わかるでしょう。 824 00:48:23,689 --> 00:48:25,884 ただ思い出してもらいたいだけなんです。 825 00:48:36,100 --> 00:48:38,934 ラニ、ラニ、大丈夫です。それは私だけです、愛さん。 826 00:48:39,104 --> 00:48:40,537 - ペイジ。 - 大丈夫ですか？ 827 00:48:40,706 --> 00:48:42,606 - うん。 - こんにちは？ 828 00:48:42,808 --> 00:48:46,834 コーディ？ラニ？誰でも？ 829 00:48:47,011 --> 00:48:48,171 コンチ？ 830 00:48:48,913 --> 00:48:49,970 チキンジョー？ 831 00:48:50,147 --> 00:48:53,914 それは私です。 おい、こっちだよ。 832 00:48:54,118 --> 00:48:55,710 みんな大丈夫？ 833 00:48:55,920 --> 00:48:57,889 私と偉い人だけ。 834 00:48:58,056 --> 00:49:00,818 ちょっとした落書きがあります この壁にあるドアのこと。 835 00:49:00,991 --> 00:49:03,722 横にレバーがあるのが見えますか？ 836 00:49:03,961 --> 00:49:05,360 わかりました。 837 00:49:11,236 --> 00:49:14,865 おっと！正義の扉。 838 00:49:15,073 --> 00:49:16,971 皆さんに会えてうれしいです。 839 00:49:17,140 --> 00:49:19,301 さあ、行きましょう。 私たちの友達が助けを必要としているかもしれません。 840 00:49:19,476 --> 00:49:21,945 停止。この場所は危険です。 841 00:49:26,217 --> 00:49:29,244 失われた魂がいる 隅々に潜んでいます。 842 00:49:29,655 --> 00:49:34,182 それらを感じることができます。彼らはそうであるようです ある種の宝物を守っている。 843 00:49:35,759 --> 00:49:39,389 なんてバカなんだ こんな奇妙な場所から盗むだろうか？ 844 00:49:39,597 --> 00:49:43,658 ははは！ 私は金持ちです！私は金持ちです！私がどれほど裕福であるかを見てください。 845 00:49:44,001 --> 00:49:46,696 ゴールドはいくらなのか気になる クジラに詰めることができます。 846 00:49:46,903 --> 00:49:50,395 もっと大きなクジラを連れてまた来よう。 いや、クジラは10頭だ。 847 00:50:01,784 --> 00:50:03,343 法螺貝が言うには… 848 00:50:03,520 --> 00:50:05,545 ここには受付がありません。 849 00:50:05,722 --> 00:50:08,213 バーを入手できるかどうか見てみましょう。 850 00:50:09,427 --> 00:50:11,054 よし、それでは行こう。 851 00:50:11,295 --> 00:50:15,231 巻貝によると、ペンギンは この島ではかつてサーフィンを崇拝していました。 852 00:50:15,400 --> 00:50:19,391 私たちは彼らの王の宝物庫にいます、 史上最も裕福なサーファー。 853 00:50:19,569 --> 00:50:23,699 お金持ちのサーファー？ 今、すべてを見てきました。 854 00:50:23,873 --> 00:50:25,500 うーん... 855 00:50:28,045 --> 00:50:30,445 ミシェル、私たちは持っていました 一緒に楽しい時間を過ごしましょう... 856 00:50:30,615 --> 00:50:34,983 ...しかし、私たちは両方とも知っていると思います タンク・エヴァンスはもっと評価されるべきだ。 857 00:50:35,151 --> 00:50:38,587 心配しないで。それは私ではありません、あなたです。 858 00:50:38,755 --> 00:50:41,748 出発する時間だよ、ベイビー。 タンクにはアップグレードが必要です。 859 00:50:41,959 --> 00:50:46,326 ちょっと待ってください。法螺貝が教えてくれる この場所は狂ったように罠にかかっている。 860 00:50:46,528 --> 00:50:49,224 私たちは何でも受け入れます、そして私たちは死にます。 861 00:50:49,398 --> 00:50:51,731 何？それは残念です。 862 00:50:51,901 --> 00:50:54,426 まあ、これには入りませんでした お金のため。 863 00:50:54,604 --> 00:50:56,162 悪銭身に付かず。 864 00:50:56,339 --> 00:50:59,002 おい、タンク。それを聞きましたか？ 何も触れないでください。 865 00:50:59,176 --> 00:51:00,643 この場所はブービートラップにかかっています。 866 00:51:00,811 --> 00:51:02,777 何だって？ 867 00:51:04,847 --> 00:51:07,475 ミッシェル！どうしてできるでしょうか？ 868 00:51:07,783 --> 00:51:09,250 - 出て行かなきゃ。 - さあ行こう！ 869 00:51:12,589 --> 00:51:14,113 - 何が起こっていますか？ - わからない。 870 00:51:14,291 --> 00:51:16,417 しかし、それが分かるまで待っているのはやめましょう。 871 00:51:17,593 --> 00:51:19,823 古い水道橋。 それは外につながるはずだ。 872 00:51:19,995 --> 00:51:22,931 さあ、コーディ。それが我々の唯一のショットだ。 873 00:51:30,607 --> 00:51:33,096 そうそう！はははは。 874 00:51:39,148 --> 00:51:42,380 - ダーツに気をつけてください！ - ボードで身を守りましょう。 875 00:51:42,819 --> 00:51:44,218 一緒にいてね。 876 00:51:44,454 --> 00:51:45,853 ああ、気をつけて！ 877 00:51:46,022 --> 00:51:47,215 うわー！ 878 00:51:48,991 --> 00:51:50,480 ああ！ 879 00:51:53,595 --> 00:51:54,584 おお！ 880 00:51:54,763 --> 00:51:58,324 - どちらに行きますか? - 私に従ってください。法螺貝は道を知っています。 881 00:52:06,008 --> 00:52:07,498 コーディが無事に成功することを願っています。 882 00:52:07,676 --> 00:52:11,875 心配しないでください、愛さん。 私たちがうまくできれば、彼らは大丈夫だろう。 883 00:52:14,016 --> 00:52:16,643 私は皆さんを愛しています。 884 00:52:16,851 --> 00:52:18,375 大丈夫ですか、偉い人？ 885 00:52:18,553 --> 00:52:21,818 とても穏やかな気持ちになります。 886 00:52:21,989 --> 00:52:24,151 きっと鍼治療でしょう。 887 00:52:27,629 --> 00:52:30,929 - かなり豪華なボードですね、タンク。 - 何？ 888 00:52:31,167 --> 00:52:33,156 - それは受けなかったですよね？ - いいえ、いいえ、いいえ。 889 00:52:33,334 --> 00:52:34,824 これは私の古いボードです。ただ... 890 00:52:35,002 --> 00:52:37,994 なぜ戦いばかりするのですか？ 891 00:52:38,172 --> 00:52:39,867 そこにいます。 892 00:52:41,143 --> 00:52:43,202 ああ、コーディ。大丈夫ですよ！ 893 00:52:43,746 --> 00:52:44,940 - ああ... - ああ、ほら。 894 00:52:45,147 --> 00:52:46,273 彼はどうしたの？ 895 00:52:46,513 --> 00:52:49,074 それが続く間お楽しみください。 896 00:52:49,517 --> 00:52:51,917 ほら、こんな感じですよ ホワイトナックルアドベンチャー... 897 00:52:52,086 --> 00:52:54,578 ...パワーディーバのすべてです。 898 00:52:54,757 --> 00:52:59,751 想像してみてください、私と11人の親友たち 世界中を旅して、尻を蹴ります。 899 00:53:00,396 --> 00:53:04,262 でも、一緒に過ごす時間も作る プールサイドで噂話。 900 00:53:04,431 --> 00:53:07,697 そして毎話の終わりには、 誰かを平手打ちします。 901 00:53:07,869 --> 00:53:10,201 大ヒットするでしょう。 902 00:53:12,207 --> 00:53:15,267 うーん。うーん。 903 00:53:20,714 --> 00:53:22,579 やあ、みんな。 さらに薪を見つけました。 904 00:53:23,049 --> 00:53:24,711 素晴らしい。席に着いてください。 905 00:53:24,919 --> 00:53:26,944 夕食を少し取っておきました。 906 00:53:27,588 --> 00:53:30,456 - えー... - おっと。悪いです。 907 00:53:31,725 --> 00:53:33,818 それを食べるべきではなかったのですか？ へー、へー、へー。 908 00:53:34,261 --> 00:53:36,560 ああ！それが私のためだということはわかっていたでしょう、タンク。 909 00:53:36,764 --> 00:53:40,325 居眠りしたら負けだよ、兄弟。 タンキストのサバイバル。 910 00:53:40,501 --> 00:53:43,732 それは自分で思いつきました。 後でハンキエストに変更するかもしれません。 911 00:53:44,105 --> 00:53:47,561 ほら、コーディ。 私はゴミ箱からこれらの魚の頭を拾いました。 912 00:53:47,741 --> 00:53:50,676 まだあると思う この中に肉が入っています。 913 00:53:50,844 --> 00:53:53,244 いや、もっと良いアイデアが思いついた。 914 00:53:54,749 --> 00:53:57,013 おい、何をしているんだ？ 915 00:53:57,251 --> 00:53:58,912 それはやめてください！やあ、本気で言ってるよ！ 916 00:54:01,955 --> 00:54:03,286 あなたは死んでいます。 917 00:54:04,024 --> 00:54:05,354 - うん。 - おっと！ 918 00:54:05,758 --> 00:54:07,852 - うーん！ - それだけですか? 919 00:54:08,295 --> 00:54:11,128 彼のお尻を蹴ってください。 920 00:54:11,631 --> 00:54:12,758 へー、へー、へー。 921 00:54:13,734 --> 00:54:15,759 おおおおおおおおお…！ 922 00:54:15,970 --> 00:54:19,166 おっと！ごめん。 ふくらはぎの筋肉を伸ばすだけです。 923 00:54:19,739 --> 00:54:21,969 - ははは！いかがでしょうか？ - 私のタッシー！ 924 00:54:22,175 --> 00:54:24,974 クールじゃないよ、兄弟。 そんなふうに私の男をつまずかせることはできません。 925 00:54:25,146 --> 00:54:27,011 そうそう？ それについてどうしたいですか? 926 00:54:27,181 --> 00:54:28,943 久しぶりだね、おい。 927 00:54:29,115 --> 00:54:32,641 - まだ耐えられると思いますか？ - さあ、私が見えないよ。 928 00:54:32,818 --> 00:54:35,116 うん。一枚欲しいです。 929 00:54:36,556 --> 00:54:39,286 うん！これを取ってください。 930 00:54:39,459 --> 00:54:41,051 よし。十分。 931 00:54:41,828 --> 00:54:44,457 それは彼らの戦いのはずだ、 覚えて？ 932 00:54:46,565 --> 00:54:48,157 うん！ 933 00:54:48,368 --> 00:54:52,030 1 2 3。それでおしまい。 我々には勝者がいる。 934 00:54:52,204 --> 00:54:54,867 はぁ！お尻であなたのお尻を蹴りました。 935 00:54:55,075 --> 00:54:56,133 ああ、臭いですね。 936 00:54:56,309 --> 00:54:59,244 あれは楽しかったです。教えてください 再戦の準備ができたら。 937 00:54:59,412 --> 00:55:02,175 10分ほど放っておくと、 そしてこれがあなたがやっていることですか？ 938 00:55:02,348 --> 00:55:04,339 新人には新人のミスを期待します... 939 00:55:04,517 --> 00:55:06,212 ...しかし、皆さんはよく知っています。 940 00:55:06,385 --> 00:55:09,685 そして、コディ・マーベリック、 我々は決して塹壕に到達することはないだろう... 941 00:55:09,856 --> 00:55:12,256 ...喧嘩をし続けると チームメイトと一緒に。 942 00:55:12,425 --> 00:55:14,791 ああ！うん。ははは！ 943 00:55:15,996 --> 00:55:19,556 ああ、待ってください。 もうやらないのですか？ 944 00:55:19,732 --> 00:55:21,867 ああ、悪い。 945 00:55:22,201 --> 00:55:26,263 したがって、取得する以外に 座って、調子はどうだと思う？ 946 00:55:26,439 --> 00:55:29,499 わかった、それは私のせいじゃないよ、おい。 ハンターはそれが早すぎると判断した。 947 00:55:29,676 --> 00:55:32,701 - タンクは私が望んでいた場所にいた。 - ははは。 948 00:55:32,878 --> 00:55:34,004 どこ、頭の上？ 949 00:55:34,179 --> 00:55:36,203 それは重要ではありませんが、 大丈夫ですか？わかった？ 950 00:55:36,381 --> 00:55:39,545 とにかく、頭はまだゲームのことを考えているので、 それがあなたが求めていることであれば。 951 00:55:39,718 --> 00:55:43,086 これは私が降りる唯一の大きなチャンスだ Pen Gu と私自身の何かを作ります。 952 00:55:43,256 --> 00:55:45,781 ハング5を見せてあげるよ 必要なものはすべて持っています。 953 00:55:45,959 --> 00:55:49,325 そして私も運動してきました。 これをチェックしてください。わかりますか？ 954 00:55:50,029 --> 00:55:51,587 えー！ああ... 955 00:55:51,897 --> 00:55:53,592 ああ、分かった。 956 00:55:53,766 --> 00:55:56,395 J.Cを迎えに行ってくれませんか？ 957 00:56:02,373 --> 00:56:06,639 - コッコ・ア・ドゥードゥル... - 命がけでギャンブルしてるんだよ、チキン。 958 00:56:10,849 --> 00:56:13,978 そうです、そうです。 959 00:56:14,220 --> 00:56:15,915 わかりました。 960 00:56:16,089 --> 00:56:17,247 皆さん、良いニュースです。 961 00:56:17,455 --> 00:56:20,891 コンチによると、 日暮れまでに海溝に到着するかもしれない。 962 00:56:21,092 --> 00:56:24,084 そして明日の朝はRTLです。 963 00:56:24,262 --> 00:56:25,787 -RTL! -RTL! 964 00:56:26,165 --> 00:56:28,565 誰か教えてくれませんか それはどういう意味ですか？ 965 00:56:28,734 --> 00:56:31,498 何？そして驚きを台無しにしますか？ 966 00:56:31,671 --> 00:56:34,001 やあ、みんな。 これを見てみるのもいいかもしれません。 967 00:56:34,572 --> 00:56:36,403 他にもその気持ちわかる人いるかも… 968 00:56:36,574 --> 00:56:40,067 ...この島は本当に私たちを望んでいません トレンチに到達するには？ 969 00:56:46,118 --> 00:56:48,243 アイデア、誰か？ 970 00:56:49,519 --> 00:56:52,080 確かに私たちはここまで来ていませんでした もう諦めること。 971 00:56:52,256 --> 00:56:54,247 法螺貝は言う 火の上でサーフィンできない限り... 972 00:56:54,425 --> 00:56:56,951 ...見つけなければなりません 別の方法で。 973 00:56:57,129 --> 00:56:59,962 しかし、この溶岩湖は巨大です。 974 00:57:01,133 --> 00:57:02,929 さあ、コーディ。 975 00:57:05,203 --> 00:57:06,931 サーフィン... 976 00:57:07,972 --> 00:57:09,997 ...燃えています。おい。 977 00:57:10,208 --> 00:57:11,436 おい。やあ、皆さん、待ってください。 978 00:57:11,643 --> 00:57:13,270 私たちがその墓に閉じ込められていたとき... 979 00:57:13,444 --> 00:57:16,505 ...いくつかの図面を見ました 火の中をサーフィンしたペンギンの話。 980 00:57:16,682 --> 00:57:19,672 単なる面白い作り話だと思っていたのですが、 しかし、そうでない場合はどうなるでしょうか？ 981 00:57:19,850 --> 00:57:21,819 誰かが実際にそれをやったらどうなるでしょうか？ 982 00:57:22,020 --> 00:57:25,512 考えがあります。 クレイジーだけど、もしかしたらうまくいくかも知れないと思う。 983 00:57:25,723 --> 00:57:26,918 吐き出せ、坊や。 984 00:57:27,126 --> 00:57:29,457 葬儀屋さん、早く元気を出してください。 985 00:57:34,297 --> 00:57:36,561 ハンググライダーに興味のある人は誰ですか? 986 00:57:36,733 --> 00:57:39,362 - うん！すごいですね！うん！ - さあ行こう！やりましょう！ 987 00:58:01,991 --> 00:58:05,826 やあ、コーディ。素敵な仕事が近づいています このハンググライダーのアイデアを思いつきました。 988 00:58:06,029 --> 00:58:10,330 これは独創的で独創的な作品です Hang 5 で必要なことを考えています。 989 00:58:10,535 --> 00:58:13,264 ははは！ありがとう、みんな。 これが私が話してきたことです。 990 00:58:13,470 --> 00:58:17,565 いろんなアイデアがあるよ。 イルカ動力のジェットスキーみたいな。 991 00:58:17,740 --> 00:58:20,004 水中呼吸装置。 おい、待って。 992 00:58:20,176 --> 00:58:25,843 サーフボードにホイールを付けたらどうなるか それで乾いた土地でもサーフィンできるの？うん？ 993 00:58:26,049 --> 00:58:30,282 おっと、サーフボードに車輪がついてる？ ここであまり夢中にならないようにしましょう。 994 00:58:30,521 --> 00:58:32,680 これからも頑張ってください。 995 00:58:34,391 --> 00:58:37,450 それを見ましたか？ 私は間違いなくハング5にいるつもりです。 996 00:58:37,626 --> 00:58:39,356 それで、今の敗者は誰ですか？ 997 00:58:39,529 --> 00:58:42,498 何はともあれ、野郎。まだ終わってないんです。 998 00:58:42,699 --> 00:58:45,031 ああ、そうではありません マクマホン氏とハンター。 999 00:58:45,203 --> 00:58:47,101 始めたほうがいいよ 荷物をまとめてください、タンク。 1000 00:58:47,269 --> 00:58:49,760 だって明日は、 私はハング5の一員になるつもりです。 1001 00:58:49,939 --> 00:58:52,738 世界中を旅して、 最も過激なことをやっている。 1002 00:58:52,909 --> 00:58:55,810 そしてあなたはただ元に戻るだけです どこからともなくやって来た誰もいない島。 1003 00:58:56,012 --> 00:58:59,243 そして、あなたは二度と私に会うことはないだろう。 1004 00:58:59,416 --> 00:59:00,713 何？ 1005 00:59:01,651 --> 00:59:03,743 ペングーに戻りたくないですか？ 1006 00:59:03,919 --> 00:59:05,614 私たちのサーフィンスクールはどうですか？ 1007 00:59:05,788 --> 00:59:07,312 ラニ、さあ。 1008 00:59:07,523 --> 00:59:10,049 ハング5ですね。 有名になるよ。 1009 00:59:10,227 --> 00:59:12,525 私は何百万もの子供たちのヒーローになります。 1010 00:59:12,729 --> 00:59:15,927 でも君はもうヒーローだよ 帰ってきた子供たちへ。 1011 00:59:16,100 --> 00:59:17,793 そして私にも。 1012 00:59:18,033 --> 00:59:20,627 これは違います。それが見えないのですか？ 1013 00:59:20,803 --> 00:59:23,033 私は最高のサーフチームに所属します 地球上で。 1014 00:59:23,239 --> 00:59:26,333 ついに何者かになれるよ。 それが本当に重要なことなのです。 1015 00:59:26,542 --> 00:59:28,511 やあ、コーディ。私のグライダーを見てください、おい。 1016 00:59:28,678 --> 00:59:29,667 来ます、J.C. 1017 00:59:29,846 --> 00:59:32,642 さあ、これがどうなっているのか見せてください 機能するはずです。はははは。 1018 00:59:34,583 --> 00:59:36,847 えー...さあ、ジョー。さあ行こう。 1019 00:59:37,052 --> 00:59:41,490 私たちはただの何者でもないカップルだと思う どこからともなく島。 1020 00:59:50,799 --> 00:59:52,131 皆さん、安全に過ごしましょう。 1021 00:59:52,501 --> 00:59:53,866 ここは海ではありません。 1022 00:59:54,069 --> 00:59:57,835 ここを全滅させれば、 バケツ一杯のクリスピーになります。 1023 00:59:58,008 --> 01:00:02,306 ああ、おい。私の叔父と同じように、 チキン・フェルナンド。 1024 01:00:02,944 --> 01:00:05,880 落ち込むぞ、トゥワープ。 もうミスター・ナイスタンクはいない。 1025 01:00:06,080 --> 01:00:08,708 あなたは私の地位を奪うつもりはない ハング5で。 1026 01:00:08,883 --> 01:00:10,977 さて、何が得られたか見てみましょう。 1027 01:00:11,220 --> 01:00:12,812 あなたの目印に。 1028 01:00:17,358 --> 01:00:18,347 準備をしましょう。 1029 01:00:19,494 --> 01:00:21,394 - おい、見てろよ。 - へー、へー、へー。 1030 01:00:21,596 --> 01:00:24,031 - 行く！ - うん！ 1031 01:00:24,800 --> 01:00:25,824 おお。 1032 01:00:28,405 --> 01:00:30,338 熱い、熱い、熱い。 1033 01:00:32,107 --> 01:00:33,732 よし！ 1034 01:00:50,425 --> 01:00:52,689 溶岩を愛する。 1035 01:01:09,277 --> 01:01:10,266 そこにいます。 1036 01:01:12,882 --> 01:01:14,508 食べるんだよ、タンク。 1037 01:01:14,716 --> 01:01:17,741 - あなたが得たものを見せてください。それが好きですか？ - それは良くないですね。それはやめてください。 1038 01:01:17,918 --> 01:01:20,250 - おい、それは不公平だよ。おっと！ - これは楽しいですね。 1039 01:01:24,959 --> 01:01:27,018 待って、私が最初ですか？ ハッ、ハッ、ハッ！ 1040 01:01:27,195 --> 01:01:28,287 私が一番です。 1041 01:01:28,463 --> 01:01:30,364 - 返済時間。ハッ、ハッ、ハッ！ - おお！ 1042 01:01:31,233 --> 01:01:34,792 おっと！おっと！ 1043 01:01:34,968 --> 01:01:36,061 おっと！ 1044 01:01:36,303 --> 01:01:37,429 うーん... 1045 01:01:39,206 --> 01:01:41,607 ああ、あなたはこれを受け取っていません 私から離れてください、タンク。 1046 01:01:43,044 --> 01:01:44,671 -わかりました。 - 何してるの？ 1047 01:01:45,980 --> 01:01:47,243 おっと！おっと！ 1048 01:01:47,447 --> 01:01:48,914 今の私のことはどうですか？ 1049 01:01:49,082 --> 01:01:51,380 おっと！ああ！ 1050 01:01:51,585 --> 01:01:54,578 コンボミールになりたくない！ 1051 01:01:56,190 --> 01:01:58,590 ちょっと待って、ジョー！わかったよ、相棒。 1052 01:02:03,729 --> 01:02:07,598 おっと。私のボード。いいえ！ 1053 01:02:15,576 --> 01:02:16,907 よし！ 1054 01:02:17,511 --> 01:02:20,912 誰がすごいの？私はすごいよ。 1055 01:02:22,481 --> 01:02:23,676 一体何が起こっているのですか？ 1056 01:02:25,118 --> 01:02:28,087 アンダーテイカーは私を死から救ってくれました。 1057 01:02:28,255 --> 01:02:29,985 皮肉です。 1058 01:02:30,658 --> 01:02:31,682 あなたのボードはどこですか？ 1059 01:02:31,859 --> 01:02:34,621 あなたがそれを破壊した タンクをジョーにぶつけたとき。 1060 01:02:34,794 --> 01:02:38,026 何？ジョー、本当にごめんなさい。 そんなつもりはなかったのですが... 1061 01:02:38,198 --> 01:02:41,065 「ごめんなさい」では通じないよ、コーディ。 一体何を考えていたのですか？ 1062 01:02:41,234 --> 01:02:43,533 そうだ、男。私があなたに何をしたというのでしょうか？ 1063 01:02:43,738 --> 01:02:45,967 これまでの長年の友情。 そして彼はまだ... 1064 01:02:47,474 --> 01:02:49,873 彼は今でもこれらを保管しています...これらの壁を立てています。 1065 01:02:50,042 --> 01:02:53,273 そして、私は知りません それらをどのように分解するか。 1066 01:02:54,648 --> 01:02:57,446 もう何を考えればいいのかわかりません。 1067 01:02:57,617 --> 01:02:59,016 冗談だよ、おい？ 1068 01:02:59,186 --> 01:03:01,883 この男は私を妨害してきた 初日から。 1069 01:03:02,056 --> 01:03:03,646 それで大丈夫だと思いますか？ 1070 01:03:03,823 --> 01:03:05,814 そうですね、私は... はい。 1071 01:03:05,992 --> 01:03:08,927 ただ勝とうとしていました。 それで私もあなたの一員になれると証明できました。 1072 01:03:09,095 --> 01:03:12,554 友達を危険にさらす あなたが私たちとは違うことを証明するだけです。 1073 01:03:12,766 --> 01:03:14,461 Hang 5 は家族です。 1074 01:03:14,634 --> 01:03:18,399 私たちはお互いを支え合っています、 何があっても。 1075 01:03:18,671 --> 01:03:22,038 ラニ。こんなつもりじゃなかったと彼らに伝えてください 起こること。よし？あなたは私を知っている。 1076 01:03:22,541 --> 01:03:24,133 はい、コーディ、そうです。 1077 01:03:24,311 --> 01:03:27,906 だからこそ 私は今、あなたに本当に失望しています。 1078 01:03:34,486 --> 01:03:36,978 そしてあなたもとても上手でした。 1079 01:03:51,370 --> 01:03:53,929 最初から言ってたよ この子の悩み。 1080 01:03:54,339 --> 01:03:55,932 彼はもう少しで鶏を殺されそうになった。 1081 01:03:56,108 --> 01:03:57,700 それはあなたの責任だったでしょう、J.C. 1082 01:03:57,877 --> 01:03:59,742 コーディはそんな人じゃないよ、マクマホンさん。 1083 01:03:59,912 --> 01:04:02,177 彼はただ夢中になってしまった タンクと競合する。 1084 01:04:02,349 --> 01:04:05,180 あの人はバカみたいな態度をとっている ずっと。 1085 01:04:05,350 --> 01:04:07,581 知りたかった コーディは問題にどう対処するのか... 1086 01:04:07,753 --> 01:04:09,414 ...あなたは彼を特別だと思っていたから。 1087 01:04:09,588 --> 01:04:11,613 そして今、私は知っています。私たちはチームです、J.C. 1088 01:04:12,124 --> 01:04:14,718 あの子は気にしないよ 勝つこと以外の何か。 1089 01:04:14,894 --> 01:04:17,759 そして彼はスナガニを2匹も与えません 彼の邪魔をする人について。 1090 01:04:17,928 --> 01:04:20,363 もしかしたらそれがあなたが彼の中に見たものかもしれません ペングーに戻りました。 1091 01:04:20,532 --> 01:04:21,829 それについて考えたことはありますか？ 1092 01:04:54,632 --> 01:04:56,567 コック、... 1093 01:04:56,735 --> 01:04:57,827 ああ、いいえ。 1094 01:04:58,003 --> 01:04:59,560 皆さん、これを見に来てください。 1095 01:05:01,507 --> 01:05:06,067 「ジョー、いろいろごめんなさい。 あなたは私よりもこれに値するのです。 1096 01:05:06,243 --> 01:05:08,337 君の兄弟、コーディ。」 1097 01:05:08,513 --> 01:05:13,416 ハッ、ハッ、ハッ！なんて愚かなメモでしょう。 「あなたは私よりもこれに値するのです。」 1098 01:05:13,586 --> 01:05:16,680 ねえ、他に驚いた人はいますか チキンジョーは読める？ハッ、ハッ、ハッ！ 1099 01:05:19,089 --> 01:05:21,683 コーディを見つけなければなりません。 彼はそこまで到達することはできなかった。 1100 01:05:21,892 --> 01:05:24,486 それはとても悲しかったです、兄弟。 1101 01:05:25,095 --> 01:05:26,393 ラニ、待って。 1102 01:05:26,631 --> 01:05:30,499 コーディに任せるべきだと思う 自分で物事を解決する。 1103 01:05:30,935 --> 01:05:32,528 準備ができたら彼は戻ってきます。 1104 01:05:32,705 --> 01:05:34,432 しかし、どうやって確信できるでしょうか？ 1105 01:05:34,671 --> 01:05:36,468 私は彼のいるところに行ったことがある。 1106 01:05:36,640 --> 01:05:39,667 信じてください。彼には考える時間が必要なだけだ。 1107 01:05:43,916 --> 01:05:47,112 そろそろ尻を引っ張る時期だ トレンチまで。 1108 01:05:47,285 --> 01:05:49,683 最高の波は夜明けにやって来ます。 1109 01:05:49,852 --> 01:05:53,880 他に考えている人はいますか 嵐が来ていますか？ 1110 01:05:54,057 --> 01:05:56,026 私たちはそれを頼りにしています。 1111 01:05:56,194 --> 01:05:58,924 ああ、かっこいい。それでは、それでは。 1112 01:06:15,547 --> 01:06:17,174 おっと！ 1113 01:06:23,086 --> 01:06:28,150 「ここに偉大な英雄が眠る スローターアイランドの… 1114 01:06:28,326 --> 01:06:32,318 ...最も勇敢な そして最も名誉あるサーファーです。 1115 01:06:37,600 --> 01:06:42,163 彼はチャンスを放棄した 名声と富において... 1116 01:06:42,339 --> 01:06:45,707 ...そして彼は人々とともにいることを選択した 彼らを守るために… 1117 01:06:45,877 --> 01:06:48,435 ...危険な海から トレンチの... 1118 01:06:48,611 --> 01:06:54,607 ...神聖な儀式を行うことによって ライド・ザ・ライトニングの。」 1119 01:06:54,917 --> 01:06:55,906 RTL。 1120 01:06:57,721 --> 01:07:00,884 なんてこった。ラニとジョーに伝えなければなりません。 1121 01:07:15,606 --> 01:07:17,096 おっと！ 1122 01:07:24,714 --> 01:07:27,411 友よ、ついに成功しました。 1123 01:07:27,584 --> 01:07:30,109 見よ、塹壕だ。 1124 01:07:47,638 --> 01:07:50,469 おっと。これらすべてを見てください 壊れたサーフボード。 1125 01:07:50,639 --> 01:07:53,131 きっと大規模なワイプアウトがあったに違いない。 1126 01:07:53,309 --> 01:07:56,904 私は彼らのようにはならないよ。 私はあの人たちよりもずっと上手です。 1127 01:07:57,246 --> 01:08:01,444 皆様、 皆さんが待っていた瞬間。 1128 01:08:08,490 --> 01:08:11,619 ハング 5、RTL の準備をしてください! 1129 01:08:11,794 --> 01:08:14,058 ＲＴＬ！ 1130 01:08:14,997 --> 01:08:19,365 ちょっと待って。 RTL の略だと言いたいのですか... 1131 01:08:19,567 --> 01:08:22,161 ライトニングに乗ってください。 1132 01:08:22,337 --> 01:08:26,103 おっと！最悪のタイミング その配達について、兄弟。 1133 01:08:26,274 --> 01:08:29,836 雷雨の中でサーフィン？ 本当にこれを計画していたんですか？ 1134 01:08:30,012 --> 01:08:32,503 君たちは完全に狂っているのか？ 1135 01:08:32,682 --> 01:08:35,650 そうですね。 あなたは私たちのことを知っていると思いました。 1136 01:08:35,817 --> 01:08:39,150 ラニ、私たちは自分自身を追い込むことに全力を注いでいます 絶対的な限界まで。 1137 01:08:39,321 --> 01:08:41,950 そしてそれはこれ以上極端にはなりません これよりも。 1138 01:08:42,358 --> 01:08:45,383 ごめんなさい、皆さん。こんなことはできません。 1139 01:08:45,593 --> 01:08:48,686 機会をいただきありがとうございます。 でもいいえ、ありがとう。 1140 01:08:48,862 --> 01:08:50,193 これは私のためのものではありません。 1141 01:08:50,364 --> 01:08:53,163 ねえ、私たちは理解しています、愛する人。 難しい感情はありません。 1142 01:08:53,501 --> 01:08:54,991 チキンさん、あなたはどうですか？ 1143 01:08:55,403 --> 01:08:58,737 準備はできていますか ハング 5 のスポットを狙うには？ 1144 01:08:59,408 --> 01:09:02,502 あまり準備ができていないと思う その大きなチキンバケツのために... 1145 01:09:02,678 --> 01:09:04,542 ...まだ空の上です。 1146 01:09:04,713 --> 01:09:09,046 ああ、やあ。 名誉会員ってどうなの？ 1147 01:09:09,216 --> 01:09:11,549 へー、へー、へー。わかりました。 1148 01:09:16,759 --> 01:09:18,816 それでどうですか、タンク？ 1149 01:09:18,992 --> 01:09:20,823 それで、ええと、私がしなければならないことはすべて... 1150 01:09:20,994 --> 01:09:24,487 - ...巨大な50フィートの波に乗ります。 - うん。 1151 01:09:24,666 --> 01:09:27,191 の真ん中です 稲妻に満ちた雷雨。 1152 01:09:27,369 --> 01:09:28,358 そうそう。 1153 01:09:28,671 --> 01:09:31,605 ビーチからも離れたところ ギザギザのサンゴ礁が点在しています。 1154 01:09:31,773 --> 01:09:33,001 その通り。 1155 01:09:33,208 --> 01:09:35,539 でもそのとき私はハング5にいる そして私は有名になります... 1156 01:09:35,709 --> 01:09:38,405 ...そしてたくさんのお金を稼ぎます サーフィンビデオを販売しています。 1157 01:09:38,645 --> 01:09:41,547 サーフィン以上のことをしなければなりません。 あなたはそれを生き残らなければなりません。 1158 01:09:41,716 --> 01:09:43,547 そして見栄えをよくします。 1159 01:09:44,786 --> 01:09:46,914 あなたは入っていますか、それとも出ていますか？ 1160 01:09:47,089 --> 01:09:49,851 えっと…で？ 1161 01:09:50,023 --> 01:09:53,049 で。間違いなく入ってるよ。 これは良い決断です。 1162 01:09:53,360 --> 01:09:55,760 - 甘い。幸運をもたらす頭突き。 - おお！ 1163 01:09:55,929 --> 01:09:58,591 そうそう。死んだらそれが恋しくなるよ。 1164 01:09:58,767 --> 01:10:00,029 それではRTLしてみましょう。 1165 01:10:00,201 --> 01:10:01,225 ＲＴＬ！ 1166 01:10:01,403 --> 01:10:03,303 甘い！うん！ 1167 01:10:04,737 --> 01:10:07,366 見ることができません。でも見ずにはいられない。 1168 01:10:07,541 --> 01:10:09,099 私はライフガードです、ジョー。 1169 01:10:09,276 --> 01:10:11,541 守るべきなんだよ 海水浴客の皆さん。 1170 01:10:11,713 --> 01:10:13,977 私はヒポクラテスの誓いを立てました。 1171 01:10:14,182 --> 01:10:17,419 はぁ。カバ。彼らはヤバいよ。 1172 01:10:24,391 --> 01:10:26,723 よろしいですか ここまでパドルアウトしなければならないのですか？ 1173 01:10:26,894 --> 01:10:30,092 遠いようです。 ここからはビーチも見えません。 1174 01:10:30,265 --> 01:10:31,994 さて、これがどのように機能するかです。 1175 01:10:32,200 --> 01:10:33,326 慌てないで。 1176 01:10:33,499 --> 01:10:36,560 チームとして働きます。 そしてお互いに気をつけてください。 1177 01:10:36,737 --> 01:10:38,499 そして私たち全員がこの状況を乗り越えます。 1178 01:10:38,838 --> 01:10:40,305 おっと！ 1179 01:10:41,140 --> 01:10:43,837 さあ、タンク。 これが最後のテストです。 1180 01:10:44,011 --> 01:10:46,502 マクマホン氏はこう考える あなたは黄色い腹の臆病者です。 1181 01:10:46,713 --> 01:10:48,079 - でも私は彼に言いました... - えっ？ 1182 01:10:48,249 --> 01:10:50,772 ...あなたは本物でした。 私を失望させないでください、タンク。 1183 01:10:50,950 --> 01:10:52,815 さもなければ、私たちは皆死ぬでしょう。 1184 01:10:52,985 --> 01:10:57,116 しないでください... 繰り返しますが、悪党にならないでください。 1185 01:10:57,291 --> 01:10:59,225 私たちは皆、お互いを頼りにしています。 わかった？ 1186 01:11:00,661 --> 01:11:01,685 さて、来ました！ 1187 01:11:01,862 --> 01:11:03,329 - はい！ - よし！ 1188 01:11:07,099 --> 01:11:09,499 さあ、タンク。さあ、出発です。 1189 01:11:13,173 --> 01:11:15,038 皆さん、準備はできていますか？ 1190 01:11:15,242 --> 01:11:17,142 そう、私は生まれながらに準備ができていました！ 1191 01:11:17,311 --> 01:11:18,834 そうそう！ 1192 01:11:22,248 --> 01:11:23,236 おっと！ 1193 01:11:29,522 --> 01:11:31,354 - はははは。 - 来て。 1194 01:11:37,396 --> 01:11:40,058 これがその瞬間です 私たちは待っていました！ 1195 01:11:40,266 --> 01:11:42,701 おお、これはすごいですね！ 1196 01:11:44,371 --> 01:11:45,359 乗ってみましょう！ 1197 01:11:45,538 --> 01:11:47,130 うん！ 1198 01:11:54,380 --> 01:11:56,314 - まさか。いいえ、できません。 - おっと！ 1199 01:11:56,816 --> 01:11:58,511 タンク、やめてください！ 1200 01:12:02,289 --> 01:12:05,017 フォーメーションを保ってください。それが唯一の方法です。 1201 01:12:14,734 --> 01:12:16,326 触れさせないでください。 1202 01:12:16,502 --> 01:12:17,662 うーん！ 1203 01:12:17,904 --> 01:12:19,928 葬儀屋さん、迎えに行きます。 1204 01:12:20,539 --> 01:12:22,439 - 外を見る！ - 間に合わないよ！ 1205 01:12:33,619 --> 01:12:37,452 ヘルプ！捕まえた、彼は殴られた。 1206 01:12:39,524 --> 01:12:42,322 脇に移動してください！私は彼を救うことができます。 1207 01:12:45,431 --> 01:12:46,830 ああ、手遅れにならないことを祈ります。 1208 01:12:56,942 --> 01:12:59,069 おっと！その混乱から抜け出すことができて良かったです。 1209 01:13:00,445 --> 01:13:01,435 ああ、クソ。 1210 01:13:03,847 --> 01:13:05,246 いいえ！ 1211 01:13:08,453 --> 01:13:10,887 ああ。おお！ 1212 01:13:11,856 --> 01:13:13,620 いいえ！ 1213 01:13:15,093 --> 01:13:18,290 ああ、おい。 これは避雷針のようなものです。 1214 01:13:18,463 --> 01:13:19,895 いいえ！ 1215 01:13:22,666 --> 01:13:23,997 ヘルプ！ 1216 01:13:27,772 --> 01:13:29,501 タンク！ちょっと待ってください、行ってきます。 1217 01:13:37,748 --> 01:13:39,511 ハンター！ 1218 01:13:40,250 --> 01:13:43,242 ハンター、ハンキーはあなたを必要としています。 1219 01:13:47,425 --> 01:13:50,188 - 持続する。 - ああ、これは悪い考えだよ、マーベリック。 1220 01:13:50,527 --> 01:13:53,360 - そわそわするのはやめてください。 - 左に進みます。右に進みます。 1221 01:13:53,530 --> 01:13:57,433 - あなたのやり方はすべて間違っています。 - 後部座席でサーフィンするのはもう十分だよ、分かった？ 1222 01:13:57,602 --> 01:13:59,900 私の母はそうなるだろう 私たちが死んだら怒るよ。 1223 01:14:11,315 --> 01:14:12,612 来て。 1224 01:14:21,525 --> 01:14:22,651 いいえ。 1225 01:14:30,300 --> 01:14:32,792 ちょっと待ってください、アンダー兄さん。 1226 01:14:32,971 --> 01:14:34,664 クリア。 1227 01:14:34,837 --> 01:14:36,998 ああ！ 1228 01:14:41,679 --> 01:14:44,581 さて、それは厄介でした。 1229 01:14:44,883 --> 01:14:47,817 - やったね。 - ああ、おい。おかえり。 1230 01:14:47,985 --> 01:14:49,245 大丈夫、大男？ 1231 01:14:49,451 --> 01:14:53,183 私のことは忘れてください。彼らを助けに行ってください。 1232 01:14:57,061 --> 01:14:59,393 - どうしたの？ - 彼は戻ってきました。 1233 01:15:00,998 --> 01:15:02,830 彼は命をかけてタンクを救った。 1234 01:15:06,836 --> 01:15:08,895 おお！あなたは殺されたかもしれません。 1235 01:15:09,072 --> 01:15:10,835 はい、わかっています。 1236 01:15:11,007 --> 01:15:12,770 でも、あなたが言った通りです、J.C. 1237 01:15:13,176 --> 01:15:16,340 私たちはお互いを支え合っています、 何があっても。 1238 01:15:21,050 --> 01:15:23,416 何か言いたいことがあると思います コーディに。 1239 01:15:25,922 --> 01:15:28,391 ありがとう、マーベリック。うーん... 1240 01:15:28,559 --> 01:15:30,890 それで私たちも...私たちはクールですか？ 1241 01:15:31,060 --> 01:15:32,926 えー... 1242 01:15:33,363 --> 01:15:34,385 ええ、私たちはクールです。 1243 01:15:34,563 --> 01:15:37,532 素晴らしい。ぶらぶらしましょう。 We should totally hang out. 1244 01:15:38,366 --> 01:15:41,461 悪くないよ。全然悪くないよ。 1245 01:15:41,637 --> 01:15:44,037 That's what I saw in him. 1246 01:15:46,670 --> 01:15:48,573 コディ・マーベリック… 1247 01:15:48,807 --> 01:15:50,777 ...you're one bodacious surfer. 1248 01:15:51,942 --> 01:15:55,583 But even more importantly, いい奴だ。 1249 01:15:55,747 --> 01:16:00,156 ハング5を代表して、 we'd be honored to have you join us. 1250 01:16:01,688 --> 01:16:03,290 ぎこちない。 1251 01:16:08,596 --> 01:16:12,036 ハング 5 に参加する would be the biggest honor... 1252 01:16:12,200 --> 01:16:16,575 ...私の人生全体で。 But I... l have to decline. 1253 01:16:16,872 --> 01:16:18,977 - いいえ。 - 待って、何？ 1254 01:16:19,141 --> 01:16:21,145 おい、本当に？ 1255 01:16:21,310 --> 01:16:23,114 そうだ、兄弟。私は。 1256 01:16:23,279 --> 01:16:25,417 この間ずっと、 I thought joining the Hang 5... 1257 01:16:25,582 --> 01:16:28,120 ...the greatest surF team, 私を何者かにしてくれるだろう。 1258 01:16:28,285 --> 01:16:29,855 誰もが尊敬する勝者。 1259 01:16:30,587 --> 01:16:33,025 でも今なら分かる 私はすでに素晴らしいチームの一員です。 1260 01:16:33,191 --> 01:16:35,161 海で一番クールなチキンと一緒に。 1261 01:16:35,326 --> 01:16:38,098 そして最高で最も熱狂的なサーファー ペングーで。 1262 01:16:39,165 --> 01:16:40,534 タンク？ 1263 01:16:42,668 --> 01:16:45,040 ああ、そうです。うん。 1264 01:16:46,305 --> 01:16:50,047 友情はまさに宇宙の... 1265 01:16:50,210 --> 01:16:52,380 ...最も貴重な贈り物。 1266 01:16:52,545 --> 01:16:56,553 しかし、これは私たちにとって何を意味するのでしょうか? これでメンバーが1名足りません。 1267 01:16:56,785 --> 01:16:59,089 - 私はここにいます。 - 本当に？ 1268 01:16:59,253 --> 01:17:01,191 そう、僕らの冒険 楽しすぎます。 1269 01:17:01,356 --> 01:17:03,360 飲みたい人は フィッシュミルクコラーダ... 1270 01:17:03,525 --> 01:17:05,329 ...とにかく一日中ビーチにいるの？ 1271 01:17:06,329 --> 01:17:08,767 ねえ、あなたたちは知っています 私たちがこれまでにやったことがないことは何ですか？ 1272 01:17:08,931 --> 01:17:11,101 津波の最中にサーフィンをした。 誰がそれをやるつもりですか？ 1273 01:17:11,267 --> 01:17:13,138 - うん！ - よし！ 1274 01:17:14,705 --> 01:17:15,874 お前。 1275 01:17:16,073 --> 01:17:19,345 - RTS に乗ってください。 - Tsunami はボスの T から始まります。 1276 01:17:19,510 --> 01:17:22,951 そうそう。 RTTに乗ります。ははは！ 1277 01:17:24,950 --> 01:17:28,590 うん？うん？おっと。 1278 01:17:28,755 --> 01:17:31,861 だからこそ 私に似た味がします。 1279 01:17:32,026 --> 01:17:33,460 ありがとう、おい。 1280 01:17:39,534 --> 01:17:43,108 分かった、レイよ まだクールですか？ SurF エディション、テイクモー。 1281 01:17:43,271 --> 01:17:45,174 教えていただけますか 何をしてきたの... 1282 01:17:45,341 --> 01:17:48,480 - ...ここ数年? - ああ、本当にクレイジーな旅だったね。 1283 01:17:48,678 --> 01:17:51,048 まず最初に質問があります。 1284 01:17:51,213 --> 01:17:53,084 なんてこった。もうだめだ。来て。 1285 01:17:53,250 --> 01:17:56,221 私たちはショーを終わらせるつもりはない スクリプトを変更し続ける場合。 1286 01:17:56,386 --> 01:17:59,960 あなたは伝説のハング 5 のファンですか? エクストリームなサーフの動きを学びたい... 1287 01:18:00,124 --> 01:18:02,661 ...墓石パイルドライバーのようなもの アンダーテイカーから？ 1288 01:18:04,128 --> 01:18:05,931 ペイジのPTOはどうですか？ 1289 01:18:06,097 --> 01:18:08,001 まあ、あなたはそれらを学ぶことができます 他にもたくさん... 1290 01:18:08,199 --> 01:18:09,503 ...Pen Gu SurF Academy より。 1291 01:18:09,701 --> 01:18:14,278 PSA では、楽しみ方を学びます。 安全にプロのようにサーフィンしましょう。 1292 01:18:14,440 --> 01:18:17,245 私の友達と同じように、 コーディ、ラニ、チキンジョー。 1293 01:18:17,410 --> 01:18:20,617 このCMを言及して受け取ってください 新鮮な魚のミルクを1ケース無料で提供します... 1294 01:18:20,781 --> 01:18:22,450 ...メンバーシップとともに。 1295 01:18:22,616 --> 01:18:25,488 ノースショアに立ち寄ってください そして私たちと一緒に過ごしましょう。 1296 01:18:25,652 --> 01:18:27,656 それがPen Gu SurF Academyです。 1297 01:18:27,821 --> 01:18:30,929 太陽が沈まない場所。 1298 01:18:31,093 --> 01:18:33,431 わかった。これでこのエピソードは終わりです... 1299 01:18:33,595 --> 01:18:35,667 ...Still Cool? についてサーフ版。 1300 01:18:35,832 --> 01:18:37,368 そしてカット。 1301 01:18:51,150 --> 01:18:53,286 サーフィンを学ぶべきだ 本物のマスターから。 1302 01:18:53,452 --> 01:18:55,222 - そう、ギャング？ - はい、先生。 1303 01:18:55,387 --> 01:18:56,790 ああ、ああ、ああ... 1304 01:19:07,400 --> 01:19:10,340 チームワークについても教えます... 1305 01:19:10,538 --> 01:19:12,508 ...そして正しいサーフィンエチケットも！ 1306 01:19:14,076 --> 01:19:16,113 - 分かった、カット。 - 待って、やめて。 1307 01:19:16,278 --> 01:19:18,181 停止。 1308 01:19:18,381 --> 01:19:20,083 うん。うわー！ 1309 01:19:30,728 --> 01:19:35,336 私たちはそこにいます 四、三、も…ああ！おお！ 1310 01:19:48,015 --> 01:19:50,351 あなたのためにこれを拾いました ツアー中だった。 1311 01:19:50,550 --> 01:19:53,690 - ありがとう、ジョー！ハッ、ハッ、ハッ！ - あなたがどれだけこれらを気に入っているか知っています... ああ! 1312 01:20:02,698 --> 01:20:05,971 葬儀屋さん、早く元気を出してください。 ああ！